"uma bruxa malvada" - Traduction Portugais en Arabe

• ساحرة شريرة
• الساحرة الشريرة

Mas, a sua nova noiva era, na verdade, uma bruxa malvada, consumida pelo ciúme.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

uma bruxa malvada te banio da sua história.
ساحرة شريرة نبذتك إلى هنا من مملكتك البعيدة

Há muito tempo, uma bruxa malvada colocou-o em mim.
وضعت على عاتقي من قبل ساحرة شريرة منذ فترة طويلة.

Acha que eu preciso dar a volta a uma bruxa malvada que vive no desenvolvimento?
أتظنّ أنني أريد التواجد قرب تلك الساحرة الشريرة التي تعيش بمكان التطوير؟

É uma bruxa malvada.
إنها الساحرة الشريرة

Há uma bruxa malvada à solta à espera de atacar e fingir que não é assim é perigoso.
هنالك ساحرة شريرة خارجًا تنتظر فرصتها للإنقضاض والإدعاء بغير ذلك سيكون خطرًا

"uma bruxa malvada, presa à sua dimensão...."
ساحرة شريرة تم لعنها في الأماكن الضيقة

Mas a sua nova noiva era, na verdade, uma bruxa malvada
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة

A tua mãe devia ser uma bruxa malvada!
من المؤكد ان والدتكِ كانت ...ساحرة شريرة

É muito, muito difícil matar uma bruxa malvada.
إنه صعب جداً جداً قتل ساحرة شريرة

Fizeram uma bruxa malvada a partir de madeira balsa; e fizeram-na oscilar no topo.
لقد جعلوا ساحرة شريرة من (غابات بالسا) أن تتأرجح على قمتهِ

Quão difícil poderá ser matar uma bruxa malvada?
ما صعوبة قتل ساحرة شريرة

Mas acreditas realmente que podem matar uma bruxa malvada e um exército de babuínos voadores?
ولكن هل حقاً تصدقين أنهم يستطيعون قتل الساحرة الشريرة وجيش من (الربّاح) الطائر ؟