"uma cadeira vazia" - Traduction Portugais en Arabe

• كرسي فارغ
• مقعد فارغ

Sou psiquiatra e ontem vi-o a falar para uma cadeira vazia.
انا طبيب نفساني ورأيته امس يتكلم مع مع كرسي فارغ

Hoje tens aí a doutora para te dar uma palmadinha por falares com uma cadeira vazia.
اليوم ,حصلتِ على دكتوره مستعده لتربت على ظهركِ لتحدثكِ مع كرسي فارغ لا أحتاجها أيـضـا

Eles que entreguem a medalha a uma cadeira vazia.
دعهم يقدمون الميدالية إلى كرسي فارغ

Olhei par uma cadeira vazia durante duas horas até finalmente aceitar que me deixaste pendurada.
أخذت أحدق في مقعد فارغ لساعتين حتى تقبّلت أخيراً حقيقة أنك تجاهلتني.

Se a situação não mudar, vejo uma cadeira vazia onde Pequeno Tim uma vez se sentou.
سأرى مقعد فارغ حيث يجلس (تيني تيم)

Nesta representação, digo ao curador: "Eu vou sentar-me na cadeira "e haverá uma cadeira vazia em frente. "Qualquer pessoa pode sentar-se o tempo que quiser".
هذا العرض -- عندما قلت للمشرف، "إنني سأجلس على الكرسي، وسيكون هناك كرسي فارغ أمامي، ويمكن لأي أحد من الجماهير أن يأتي ويجلس على ذلك الكرسي قدر ما يشاء."

Temos uma cadeira vazia. Quer entrar?
كرسي فارغ أتريد الإشتراك؟

Estou a esconder-me de uma cadeira vazia.
أنا أختباء من كرسي فارغ.