"uma cafetaria" - Traduction Portugais en Arabe

• مقهى
• محل القهوة

Vai apanhar um comboio pela Europa abrir uma cafetaria e conhecer finalmente a mulher de 900 anos dos seus sonhos?
الرجل يبلغ 1000 عام. هل سيأخذ باخرة إلى أوروبا لافتتاح مقهى ليقابل أخيراً فتاة أحلامه ذات 900 عاماً؟

Vou estar na cidade amanhã, porque tenho aulas em Hartford State, e há uma cafetaria do outro lado da rua... que eu costumo frequentar, às vezes, quase sempre, por volta das 16:00... e normalmente exactamente às 16:12.
سأكون في البلدة غدا لأنني آخذ .... صف في ولاية هارفورد ... وهناك مقهى عبر الشارع

Há... Há uma cafetaria naquela esquina. -Não é muito boa.
هناك مقهى في تلك الزاوية ليس جيداً

Há uma cafetaria na rua 83, ao atravessar o parque.
يوجد مقهى في شارع 83 بعد المتنزّه.

Estava a pensar em passar mais tempo com a dona de uma cafetaria que tem os olhos mais bonitos que já vi na minha vida.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة التى تمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Ele só disse que isso aconteceu em frente a uma cafetaria na Av. 9 com a Mercer.
كلّ ما قاله هُو أنّ ذلك حدث خارج مقهى في تقاطع الشارع التاسع مع (ميرسر).

Não disseste que era uma cafetaria?
اعتقدت انه مقهى

A Polícia diz que o veículo de Lang explodiu no momento da ignição, pelo que se acredita tratar de um carro-bomba, atrás de uma cafetaria local.
الشرطة تقول أن سيارة (لانا) إنفجرت في ما يعتقد أنه كان سيارة مفخخة وراء مقهى محلية

Sim. Há uma cafetaria na esquina.
نعم هناك مقهى على الزاوية

Por acaso o hotel não tem uma cafetaria?
هل لديكم مقهى هنا ؟

Há uma cafetaria na esquina.
هنالك مقهى عند الزاوية

Coronel: Isso é uma cafetaria da Rua Principal.
ذلك مقهى في الشارع الرئيسي

Anita, uma testemunha viu-a abordar o Justin fora de uma cafetaria há uns dois dias.
(أنيتا)، لدينا شاهد رآكِ تُخاطبين (جستين) خارج مقهى قبل يومين.

Há uma cafetaria em Fairview.
"يوجد مقهى في "فيرفيو