| Mesmo que prendes alguém a segurar uma lata de gasolina e uma caixa cheia de fósforos, ainda é difícil de provar. | Open Subtitles | و حتّى إن ألقيتِ القبض على شخص ممسكاً بعلبة مليئة بالبنزين و صندوق كامل من أعواد الثقاب , فمن الصعب أن تثبتي ذلك |
| Era uma caixa cheia de uísque caro. | Open Subtitles | كَانَ صندوق كامل من البوربون الباهظ الثمن ، |
| Encontrámos uma caixa cheia deles em Little Cuba e armas também. | Open Subtitles | ـ لقد وجدنا صندوق كامل بهذه الأشياء في (كوبا) الصغيرة |
| Pois, uma caixa cheia das tuas coisas não soa a grande promoção. | Open Subtitles | نعم علبة كاملة من الاشياء مكتبك لا يقول بالضبط تعزيز الكبيرة. |
| A propósito, aqui está uma caixa cheia de papelada antiga. | Open Subtitles | من هذا القبيل، هذه علبة كاملة من الأوراق القديمة. |
| Eles têm uma caixa cheia de gravatas por apenas 50 cêntimos. | Open Subtitles | لديهم صندوق ملىء بربطات العنق و القطعة لقاء 50 سنتاً |
| Encontrei uma caixa cheia de cassetes da tua mãe a fazer cirurgias fantásticas. | Open Subtitles | وجدت صندوقاً به أشرطة لوالدتكِ تقوم بهذه الجراحات الرائعة |
| E tenho uma caixa cheia de faíscas, aqui mesmo. | Open Subtitles | وأنا عِنْدي a صندوق كامل ملئ بحقِّ الشراراتِ هنا. |
| Tem lá uma caixa cheia de diamantes. | Open Subtitles | هناك صندوق كامل ملئ بالماس |
| - Tens uma caixa cheia lá em cima. | Open Subtitles | لدي صندوق كامل منها في الأعلى |
| uma caixa cheia de escovas de dentes. | Open Subtitles | -أنظر صندوق كامل من فرش الاسنان -لحظة |
| uma caixa cheia de HMX desapareceu da fábrica do exército | Open Subtitles | صندوق كامل من "أتش أم أكس" قد أختفى |
| Tenho uma caixa cheia deles. | Open Subtitles | لدي صندوق كامل منهم! خذه. |
| Achei uma caixa cheia dessa merda. | Open Subtitles | لقد وجدت علبة كاملة من هذا الشيء |
| Ele já tinha uma caixa cheia na mala. | Open Subtitles | فلديه علبة كاملة في حقيبته |
| Tens ali uma caixa cheia. | Open Subtitles | هناك علبة كاملة هناك |
| Há um animal, e eu tenho uma caixa cheia de coisas em minha casa. | Open Subtitles | كما أنه لدي صندوق ملىء بالأشياء في بيتي |
| A Polícia foi a casa dos pais dele e perguntaram-lhe porque o tinha feito, e ele começou a chorar, e entregou uma caixa cheia de roupa interior de mulher, estás a ver soutiens, collants e cuecas todas cortadas. | Open Subtitles | وعندما قصدت الشرطة بيته وسألوهعنسببفعلته... راح يبكي وسلمهم صندوقاً مليء بملابس تحتية حريمية |
| Eu costumava ter uma caixa cheia de brincos e colares de prata. | Open Subtitles | كنت أملك صندوقاً من حلقات و أطواق الفضة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 