"uma calúnia" - Traduction Portugais en Arabe

• افتراء
• إفتراء

Isto é uma calúnia. Darwin foi uma das mentes brilhantes de todos os tempos.
هذا افتراء ، (داروين) كان أعظم المفكرين على مر العصور

É uma calúnia gravíssima.
هذا افتراء وقذف

É uma calúnia infame!
هذا افتراء كاذب!

É uma calúnia. Se não pode provar, não repita.
ذلك تشويه و إفتراء, إن لم تسحبى كلامك هذا , فلن أعيده

Sempre achei isso uma calúnia inadequada. As galinhas não são, por natureza, receosas.
دوماً ما أجد إفتراء غير مناسب والدجاج ليس جميعها حذرة بشكل طبيعي

- Isso é uma calúnia inadmissível.
هذا إفتراء مهين

- Isto é uma calúnia.
-وهذا افتراء يا حضرة القاضي

Isso é uma calúnia.
إن ذلك افتراء

Primeiro uma calúnia, agora difamação?
أولًا التشهير، والآن إفتراء ؟

- Isto é uma calúnia!
هذا إفتراء حضرتك

Isso é uma calúnia.
ذلك إفتراء

Isso é uma calúnia!
هذا إفتراء!