"uma cana" - Traduction Portugais en Arabe

• صنّارة
• سنارة
• صنارة

Vou sair para comprar uma cana de pesca.
سأذهب لشراء صنّارة صيد.

De uma cana de pesca nova?
صنّارة صيد جديدة ؟

Quando mandaste o dinheiro, fui com o meu amigo Leroy ao armazém... e cada um comprou um fato, uma cana de pesca e uns pneus radiais.
عندماأرسلتذلكالمال.. ذهبت أنا ورفيقي (ليروي) إلى متجرالبضائعالجافّة.. واشترى كلّ واحد منا حلّة، صنّارة صيد، وبعض الإطارات الشعاعية

Preferiam uma cana de pescar ou um peixe?
ألا تفضل أن يكون لديك سنارة بدلاً من سمكة؟

Então temos uma ovelha, uma orelha, um "D", um touro, um saco, uma bola de praia e uma cana de pesca.
حسنا , لدينا غنمة و أذن وحرف د و ثور حقيبة و كرة شاطئ و سمكة على سنارة.

- Isto é uma cana de pesca. - Sim, eu percebi.
هذه صنارة صيد بمعنى انّه بدأ يقنعه اجل لقد فهمت

Agora dá-me essa injecção, ou dá-me uma cana de pesca com um pote de comida de bebé na ponta.
والآن أعطني تلك الحقنة أو صنارة وضع بنهايتها طعام أطفال

Não vais precisar de uma cana?
ألن تحتاج سنارة ؟

Comprei uma cana de pesca para o M.J.
إشتريت لـ(إم. جي) سنارة صيد سمك.

uma cana de pesca.
إنها سنارة صيد

Eu comprei uma cana e carreto novos, cinco iscas... um chapéu, uma faca e uma escova para peixe
حصلت على صنارة صيد جديدة , وبكرة , وخمس طعوم سمك... وقبعة وسكينة ومقشرة سمك

- Nada. Só perdeu uma cana e um carreto.
-لا شيء، لقد فقدت صنارة وبكرة

Comprei uma cana de pesca para o M.J.
-إشتريت صنارة لـ(إم جي ).