"uma cantora de" - Traduction Portugais en Arabe

• مغنية

Ela era uma cantora de apoio das Starlettes.
لقد كانت هي مغنية مساعدة لفريق الـ سكارليتس

Eu acho que podemos sobreviver sem uma cantora de ópera. No fundo é apenas um luxo.
أعتقد أنه يمكننا البقاء بدون مغنية أوبرا إنها رفاهية

Ela é uma cantora de ópera atingida pelo cancro e não conseguirá falar daqui a três anos!
مغنية أوبرا مصابة بالسرطان و لا تستطيع الكلام بعد 3 سنوات

Como uma cantora de ópera parte o vidro com a sua voz.
مثل مغنية الأوبرا التى تكسر الزجاج بصوتها

O que você faria se estivesse a namorar uma cantora de ópera?
ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟

Ela cantou tudo como uma cantora de ópera.
لقد أخرجت ما لديها مثل مغنية أوبرا

A resposta é uma cantora de ópera e gangster...
الإجابة هى, مغنية أوبرا و زعيم عصابة

Decidir se quero ser uma prostituta, uma cantora de ópera, se quero fazer de Keith Richards.
أن أقرر إذا ما كنتُ أريد أن أكون مومساً, إذا ما كنتً أريد أن أكون مغنية أوبرا, إذا كنتُ أريد لعب دور "كيث ريتشاردز".

Eu sou uma cantora de ópera e falo sete línguas.
أنا مغنية أوبرا و أتكلم سبع لغات

Quando a ouvi cantar, vi logo que era uma cantora de jazz.
كنت استطيع فعلا الشعور بانها مغنية جاز

Como uma cantora de ópera parte vidro com a voz.
كما تكسر مغنية الأوبرا الزجاج بصوتها

Sempre quis ser uma cantora de clube nocturno.
أردت دائماً ان أكون مغنية ملهى ليلي

Não sabemos tanto do Einstein que convidou Marian Anderson, uma cantora de ópera africano-americana, para ficar em sua casa quando ela veio actuar a Princeton. porque o melhor hotel de lá era segregado, e não a admitiam.
نحن لا نعلم الكثيرعن آينشتاين الذي دعى مغنية الأوبّرا الأمريكية ذات الأصول الإفريقية، ماريَن آندرسن للإقامة في منزله عندما جاءت للغناء بمدينة برينستن لأنّ أحسن فندقٍ هناك كان يتعامل على أساسٍ التفرقة العنصرية، و ما كان ليستضيفها.

Não, é uma cantora de gospel.
كلا، إنها مغنية غوسبل

Eu sou apenas uma cantora de ópera.
أنا مجرد مغنية أوبرا

Ela não é uma freira. Ela é uma cantora de boate. O verdadeiro nome dela é Deloris Van Cartier.
إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر

- Sim... ela é extraordinária. uma cantora de topo.
نعم ، ستكون رهيبة مغنية كبيرة

Ela estava a estudar para ser uma cantora de ópera.
وكانت تدرس لتصبح مغنية أوبرا

És uma cantora de coro.
أنكِ مغنية مساعدة

Ela era uma cantora de ópera, certo?
ألم تكن مغنية أوبرا؟