"uma caridade" - Traduction Portugais en Arabe

• جمعية خيرية
• صدقة
• مؤسسة خيرية
• عمل خيري

A Irmandade é uma caridade, não damos dinheiro, apenas o aceitamos.
جماعتنا ليست سوى جمعية خيرية ولا ندفع نقوداً، بل نأخذها فحسب

Apenas diz que geres uma caridade que ajuda a comunidade ou algo assim.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

É uma caridade para os adolescentes da baixa da cidade quem não têm acesso ao desporto ou a comida saudável.
إنها جمعية خيرية لأجل المراهقين الصغار الذين لا يمكنهم الحصول على رياضة أو غذاء صحي

Acho que queres que te faça uma caridade, já que não vendes discos.
استمر في العد اظن انك تريد صدقة بما أن اسطوانتك لا تباع كما ينبغي

"Não há quaisquer restrições, mas isto não é uma caridade."
ليس هناك مؤهل تأمين" لكنه ليس صدقة

Levantamos o suficiente para formar uma caridade legal?
هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟

- Por aqui, senhora. - ... uma caridade única, em benefício dos cuidados de saúde mental...
مؤسسة خيرية فريدة من نوعها تساعد مؤسسات رعاية الأمراض...

É uma caridade.
انه عمل خيري

O que fui lembrada quando a mulher de uma caridade qualquer veio trazer um presente à pobre criança sem pais.
وهذا ما تذكرته حين أتت هذه السيدة من جمعية خيرية لتعطي طفلة الرعاية المسكينة هدية

Pode não estar ciente, Sr. Cook, mas somos uma caridade.
ربما لم تنتبه لهذا الامر سيد كووك و لكننا جمعية خيرية

É o seguinte. Tenho uma caridade em que gostaria de saber se você pode investir.
إليك الأمر، لديّ جمعية خيرية التي أود أن أطلب منك أن تستثمر بها.

Penso em iniciar uma caridade minha.
أفكر في بدأ جمعية خيرية خاصة بي "قطب للحقيرات"

Somos uma caridade, mas não para os nossos funcionários.
نحن جمعية خيرية, لكن ليس لموظفينا

Uma doação para uma caridade, então.
إحسان من جمعية خيرية من اختيارك, إذن

Certo. Considera como uma caridade.
حسنٌ، إعتبرها صدقة.

Hoje festejamos os esforços em curso das Mães e Filhas Unidas pela Paz de Espírito, uma caridade única, em benefício dos cuidados de saúde mental e...
اليوم نحتفل بالجهود الدئوبة للأمهات والبنات معاً من أجل راحة البال. مؤسسة خيرية فريدة من نوعها تساعد مؤسسات رعاية الأمراض العقلية و...