"uma carpete" - Traduction Portugais en Arabe

• سجادة

A nossa tinha uma carpete branca e uma coleção dos objetos mais preciosos para a minha mãe.
فقد كان لدينا سجادة بيضاء وتحف فنية، هي من أكثر المقتنيات الثمينة لوالدتي

Como uma carpete que se tinha estendido por baixo de mim. Eram algas!
كأنها سجادة طويلة من تحتي لقد كانت الطحالب

Se tenho de te ver representar, é melhor haver uma carpete vermelha.
انظر, إن كنت مضطرة لأذهب لرؤيتك وأنت تمثل من الأفضل ان تكون هناك سجادة حمراء

Não quero parecer fútil, mas não posso usar capacete, quando há uma carpete vermelha.
لا اريد ان اكون كالفتاة حيال هذا ولكني لا استطيع ان احضى بشعر الخوذه عندما تكون هناك سجادة حمراء

Não achei que me fosse pedir para ir tirar uma carpete com sangue do lixo.
لم أظنه سيسألني أن أخرج سجادة بها بقع دماء من سلة المهملات أيضاً

Extracto inferior de uma carpete de uma das casas do seu chefe.
هذا نسيج من سجادة أحد الأماكن التي عاش بها

Acabei de colocar uma carpete nova. E tira os teus sapatos.
لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك

Terá uma carpete nova também.
صبغ جديد .. وسوف نضع سجادة جديدة

Um vez varri vinho tinto de uma carpete branca.
-ذات مرة قمت بتنظيف نبيذ أحمر من سجادة بيضاء

O teu cabelo parece como uma carpete... e como pele.
شعرك يبدو وكأنه سجادة ومثل الفراء

Quantos bebés mortos serão necessários para destruir uma carpete?
كم طفل ميت يتطلب لإفساد سجادة ؟

Mas que maluco põe uma carpete na parede? - Depressa! - Apressai-vos!
Whatfool وَضعَ a سجادة على الحائطِ؟

Aquilo parece uma carpete.
ذلك الشعر كأنه سجادة هناك

Sim, preciso de uma carpete.
نعم احتاج الى سجادة

Eu devia retirar os tacos... para ver se há uma carpete por baixo.
و أرى إن كانت هناك سجادة تحته

Ok, o seu presente é uma carpete.
حسناً جائزتك هي سجادة

Comprar-te uma carpete decente.
اشتر لنفسك سجادة لائقة

A relva, uma carpete aos teus pés
العشب سجادة تحت أقدامك

Precisa de uma carpete nova.
تحتاج الى سجادة جديدة

Vou comprar uma carpete.
.. نعم، سأضع سجادة.