"uma carreira como" - Traduction Portugais en Arabe

• لك مستقبل
• لمهنة

Eu disse que poderia ter tido uma carreira como apresentadora de TV.
قلتُ.. أنه يمكن أن يكون لك مستقبل كمذيعة.

Obrigada. Poderia ter tido uma carreira como apresentadora, tenho a certeza.
-يمكن أن يكون لك مستقبل كمذيعة، أنا على ثقة .

Se a caça aos vampiros não for por água abaixo, preciso de uma carreira como apoio.
إن لم تنجح مُلاحقة مصّاصي الدماء، فأنا بحاجة لمهنة أخرى.

Em que perspectiva acha que a sua anterior experiência profissional a preparou para uma carreira como esta?
كيف تشعرين أن عملك السابق حضرك لمهنة كهذه؟