"uma carrinha branca" - Traduction Portugais en Arabe

• شاحنة بيضاء
• الشاحنة البيضاء
• شاحنه بيضاء
• يقود شاحنة

Vocês receberam uma chamada ontem, acho que era em relação a uma carrinha branca que vocês alugaram.
شاحنة حمراء كبيرة حسنآ أنظر هل تلقيتم أى بلاغ بلأمس بخصوص شاحنة بيضاء مؤجّره.

Uma diz que viu uma carrinha branca a fugir do local, o condutor era branco.
أحدهم قال أنه شاهد شاحنة بيضاء تفر من المكان ، يقودها رجل أبيض

- Pode ser uma carrinha branca.
ربما تكون شاحنة بيضاء أو ربما واحدة من المركبات الأخري

"A equipa da SWAT aproxima-se de uma carrinha branca."
فريق التدخّل السريع يقترب من الشاحنة البيضاء

Mal os seus guardas chegarem ao casino... uma carrinha branca parará à porta.
عندما يخطون حراسك بأقدامهم على ارض الكازينو شاحنه بيضاء ستتقدم الى الواجهه ، رجالك سيقوموا بتحميل مؤخرة السياره

Achamos que o assassino tinha uma carrinha branca.
نظن أن قاتلها كان يقود شاحنة بيضاء قديمة

Temos relatos de que havia uma carrinha branca na área.
حسناً، لدينا تقارير تُفيد أنّه كانت هناك شاحنة بيضاء في المنطقة.

Não, a música estava muito alta, mas um vizinho viu uma carrinha branca enferrujada estacionada lá fora perto da hora da morte.
كلا الموسيقى كانت عالية لكن الجار في المنزل الآخر قال بأنه رآى شاحنة بيضاء قديمة متوقفة في الخارج

Consegui imagens da rua de uma carrinha branca a deixar o local.
أخترقت كاميرا شارع وحصلت على لقطة شاحنة بيضاء تترك المكان

uma carrinha branca? Um monovolume?
المعذرة، شاحنة بيضاء مثل شاحنة المدينة؟

Uma testemunha ocular viu uma carrinha branca a sair do Tribunal.
ورأى شاهد عيان شاحنة بيضاء مغادرة قاعة المحكمة .

Estou a vê-la. Está a entrar para uma carrinha branca.
أنا أراها إنها تستقل شاحنة بيضاء

Por acaso o Buckley tem uma carrinha branca?
هل محتمل أنه يقود شاحنة بيضاء ؟

Os vizinhos viram uma carrinha branca na frente do prédio da Emma.
الجيران رأوا شاحنة بيضاء " من مبنى " إيما

Está uma carrinha branca lá fora.
هناك شاحنة بيضاء بالخارج

As testemunhas viram uma carrinha branca, não foi?
-الشهود رأوا شاحنة بيضاء صغيرة ، صحيح؟

- Era uma carrinha branca.
لقد كانت شاحنة بيضاء

Não somos os únicos com uma carrinha branca por aqui.
لسنا الشاحنة البيضاء الوحيدة بالأرجاء

3km adiante, vai ver uma carrinha branca.
بعد ميلين ستكون هناك شاحنه بيضاء