| - É muita gentileza, eu... gostaria muito, mas meus pais têm uma casa no lago e tenho que voltar antes que escureça caso meu carro avarie de novo. | Open Subtitles | -هذا بغاية اللطف منكِ ... أود هذا حقاً، ولكن أبواي بمنزل البحيرة بقرية "أوكس"... عليّ العودة قبل حلول الظلام، مالم تتعطّل سيارتي مجدداً. |
| Os meus pais têm uma casa no lago... | Open Subtitles | وأن أبواي بمنزل البحيرة... |
| Eu quero uma casa no lago. Farto-me de trabalhar. | Open Subtitles | أريد منزل بحيرة,أنا اعمل بجهد أعلم أعلم. |
| Depois pensei: "Será que este tipo tem alguma cabana, uma casa no lago ou outra propriedade de família?" | Open Subtitles | لذا ففكرت، هل يملك هذا الرجل مقصورة في مكان ما ؟ منزل بحيرة ؟ ، أيُّ ممتلكات لعائلته ؟ |
| Tinham uma casa no lago. | Open Subtitles | لديهم منزل على البحيرة ليس مثل هذا، ولكن... |
| Nós tínhamos uma casa no lago. | Open Subtitles | كان لدينا منزل على البحيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 