| Sonha com uma casa pequena, mais pequena do que a Casa da Colina? | Open Subtitles | هل تشتاق إلى بيت صغير شيء أصغر من بيت التل؟ |
| Se você puder poupar alguns dias a visitar-nos em Som Sarovar, temos lá uma casa pequena; alguns dias juntos, seria agradável | Open Subtitles | ماذا لو قضيتم معنا بضعة أيام لزيارتنا في سوم ساروفار، لدينا بيت صغير هناك، ان قضينا بضعة أيام سوية، سيكون ذلك رائع جدا |
| Isso significa que é uma casa pequena cheia de ervas daninhas. | Open Subtitles | هذا يعني بيت صغير مليئ بالحشائش |
| Arranjei um bom trabalho, pedi um empréstimo e comprei uma casa pequena. | Open Subtitles | لدي عمل جيد و اقترضت المال لأحصل على منزل صغير. |
| Precisamos de uma casa pequena com um quintal... para que possamos plantar flores e sentarmo-nos à sombra... e beijarmo-nos sob as estrelas. | Open Subtitles | نحن نحتاج إلى منزل صغير بحديقة... لكي نزرع الأزهار ، ونجلس في الظل ونتبادل القبل تحت ضوء القمر |
| Não, era uma casa pequena em Hollywood. | Open Subtitles | لا، منزل صغير. في هوليود. أخذت للمنزل. |
| uma casa pequena. Poucos quartos. | Open Subtitles | بيت صغير و بضعة غرف |
| uma casa pequena, perto do mar. | Open Subtitles | بيت صغير , وبعض الماء |
| uma casa pequena... uma vedação branca... | Open Subtitles | ...منزل صغير ...سياج أبيض |
| uma casa pequena. | Open Subtitles | منزل صغير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 