"uma celebridade" - Traduction Portugais en Arabe

• مشهور
• مشهورة
• من المشاهير
• أحد المشاهير
• مشهوراً
• شهير
• كالمشاهير
• لمشهور
• من مشاهير
• مشهوره
• للمشاهير
• أحدى المشاهير
• إحدى المشاهير
• خاص ومشهور

Apenas é duro para uma celebridade sair com uma civil.
لمن الصعب على ممثل مشهور مواعدة شخص من العامة

Ele é um pastor local e eles tratavam-no como a uma celebridade.
كان قسيسياً محلياً، وكانوا يعاملونه كشخص مشهور.

Bem, só quero dizer que fui uma celebridade até há uma semana.
انا فقط اريد أن اقول أنني كنت مشهورة إلى اسبوع مضى

Mas o Jeff Gordon é uma celebridade, estás em boa companhia.
ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة

Quando uma celebridade morre, morrem logo mais duas.
ألم تلاحظ ذلك؟ عندما يموت أحد المشاهير فإثنان آخران يموتان في أسبوع أو أسبوعين

Vamos venerar alguém que tenha a coragem de ser uma celebridade.
لنذهب لنحب شخص آخر لديه الشجاعة ليكون مشهوراً

Eu não votaria nele, mas é bom ter uma celebridade por perto.
لما صوّت لإنتخابه ، لكن جيّد وجود شهير في حيّنا

Entendo. Seattle, temos uma celebridade em linha.
سكان سياتل، لدينا شخص مشهور من جنسه على الخط

Um tipo normal a tentar viver uma vida confortável como uma celebridade amada.
يحاول أن يحيا حياة مريحة كشخص مشهور و محبوب

Regressa a Cleveland de vez em quando... e as pessoas tratam-o como uma celebridade.
بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور

Tornou-se uma celebridade local quando processou o Conselho de Educação por discriminação.
أصبحت مشهورة عندما قدمت دعوى تمييز في المعاملة ضد مجلس التعليم.

Para isto chegar à Broadway, precisamos de uma celebridade.
يعتقدون لك نوصل المسرحية لبرودواي نحتاج نجمة مشهورة

Eu estava ao serviço do governo, não era uma celebridade.
لقد كنت في خدمة للحكومة ولم أكن شخصية مشهورة

Como a maioria terão notado, temos aqui esta noite a uma celebridade.
و لعل معظمكم قد لاحظ، لدينا بعض من المشاهير معنا هذه الليلة.

Mostra-se uma celebridade jeitosa e estas mulheres passam-se!
اري تلك النساء لحمة بقر و كعكه من المشاهير و سوف يصابون بالجنون فورا

Se pudesses lutar com uma celebridade, com quem lutavas?
إذا أمكنك قتال أحد المشاهير من تختار ؟

Disseste que havia uma celebridade no condomínio?
هَلْ ذكرتِ أن أحد المشاهير يعيش في البناية؟

Se alguém soubesse, seria uma celebridade instantânea.
إذا عرف شخص ما سأصبح مشهوراً في ليلة وضحاها

És uma celebridade! Telefonei-te montes de vezes. Onde estiveste?
أنتَ شهير يا رجل لقد اتصلت بك كثيراً , أين كنت ؟

Deves sentir-te uma celebridade.
حسناً, لابد من انك شعرت كالمشاهير

É muito trabalho só pelo vídeo de uma celebridade.
ذلك جهد كبير جداً لسلوكه حتى تحصل على بضعة فيديوهات فحسب لمشهور.

És uma celebridade internacional. E eles sentem o cheiro desse dinheiro.
أصبحت من مشاهير العالم وصاروا يشتمّون رائحة مالك!

Era melhor uma celebridade, em todo o caso.
ربما يتوجب علينا المحاوله مع شخصيه مشهوره على كل حال

É agora, a casa de uma celebridade.
انها الان موطن للمشاهير

- Bem, a menos que tenhas uma poupança, um amante rico ou uma celebridade a quem peças dinheiro, estamos em apuros.
إذا لم يكن لديك صندوق أستثماري أو من يغرقونك بالعطايا أو أحدى المشاهير على قائمتك فنحن في ورطة كبيرة

- Acham que é sobre uma celebridade.
ولكنهم يعتقدون أنها تدور حول إحدى المشاهير

És parecida com uma celebridade nos escritórios, por isso é que o Pacto precisou de ti.
أنتِ في الحقيقة شئ خاص ومشهور وهذا أيضاً ما يُريدك ( الكوفنانت ) لأجله