"uma cenoura" - Traduction Portugais en Arabe

• جزرة
• جزر

- Olhe o hidroavião! - Não é, é uma cenoura.
انظر للطائرة المائية إنها ليست طائرة مائية، بل جزرة

Metes o dedo nos buracos. Eu uso uma cenoura.
بمد أصبعك في هذه الثقوب أو باستخدام جزرة

É verdade, esqueci-me. Oferecer uma cenoura crua a uma Andrews.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Também trouxe uma cenoura para termos uma alimentação equilibrada.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

Nem posso estar na mesma sala com uma cenoura.
-لا يمكنني حتّى التواجد بنفس الغرفة مع جزر

Estamos no meio do Inverno e ela parece uma cenoura.
هذا منتصف الشتاء. إنها أشبه بثمرة جزر.

Nem sequer tem carne! É só uma cenoura!
لا يوجد أي لحم بالداخل حتى إنها مجرد جزرة

Pôs uma cenoura numa, um ovo noutra, e café em pó na última.
وضعت جزرة في وعاء وبيضة في الآخر وحبوب القهوة في الأخير.

E para o provar, vou comer uma cenoura. Senhor, precisa de ajuda com esse saco de chá? (idiota)
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟

Ele vai acenar-te com o vestido como um agricultor acena uma cenoura a uma mula.
ذلك الرجل سيعلّق ذلك الفستان أمامكِ... ... كمزارعٍ فاسد يعلّق جزرة مِن أمام بغل...

Punhas lá uma cenoura e ela cortava-a ao meio, depois punhas o teu dedo e... Era um truque.
تضع فيها جزرة فتقسمها إلى نصفين، ثم تضع إصبعك فيها فـ...

Podias desfazer uma cenoura! Olha só.
يمكنك أن تزق جزرة أنظروا إلى هذا

A sério, põe a mão como se arrancasses uma cenoura do chão.
جدِّياً,ضع يدك كأنك تسحب جزرة من الأرض

Quem me dera poder dar-lhe uma cenoura... – Isso seria bom.
أتمنى لو كان بإمكاني اعطائك جزرة -لكان هذا لطيفاً

Uma vez sentei-me por engano em cima de uma cenoura.
لقد جلس على جزرة ذات مرة بالمصادفة

uma cenoura no deserto Um camelo no jardim
جزرة في الصحراء جمل في الحديقة

A Anne tem ajudado imenso, mas não sabe cortar uma cenoura, mesmo com estes dedos tão delicados e perfeitinhos.
"آن" ساعدتني كثيراً لكنها لا تستطيع تقشير جزرة لإنقاذ حياتها حتى بأصابعها المثالية الدقيقة تلك.

- Sim. Vou casar com uma cenoura.
نعم، سأتزوج جزرة

Caríssimo. uma cenoura é uma cenoura.
مبالغ تماماً الجزر عبارة عن جزر

Cece, e se parecer uma cenoura velha?
سيسي" ماذا لو انه بدا مثل" جزر قديم ؟