"uma certidão de nascimento" - Traduction Portugais en Arabe

• شهادة ميلاد

Não é preciso Uma certidão de nascimento ou qualquer coisa?
ألا تريد شهادة ميلاد أو شئ من هذا القبيل ؟

Isto é Uma certidão de nascimento, dinheiro e outras cosas.
هذه شهادة ميلاد لك، وبعض المال وما شابه.

Nem a sua prisão, a sua morte, nem mesmo Uma certidão de nascimento.
ليس عندما قبض عليه أو قتله أو حتى شهادة ميلاد له

Podia ter Uma certidão de nascimento do Hawaii em 20 min.
أستطيع الحصول على شهادة ميلاد موثقة من هاواي خلال عشرون دقيقة

Pelo que sei, ela nem sequer tem Uma certidão de nascimento.
انها لا تملك اي شهادة ميلاد هذا ما اعرفه

Depois voltava aqui e era-lhe emitida Uma certidão de nascimento.
ثم إلى هنا وكنت له إصدار شهادة ميلاد.

Tenho Uma certidão de nascimento que diz que sou tua mãe.
فمعي شهادة ميلاد تقول أنني أمك

Sei que não me perguntou nada, mas como é que Jesus conseguiu a carta sem ter Uma certidão de nascimento?
لكن ...كيف للمسيح ان يحصل على رخصة قيادة بدون شهادة ميلاد ؟

Ela também tentou destruir Uma certidão de nascimento.
لقد حاولت أيضا تدمير شهادة ميلاد

Excepto Uma certidão de nascimento com 33 anos.
ما عدا شهادة ميلاد تعود ل 33 عاماً

É Uma certidão de nascimento real. Sim!
إنها شهادة ميلاد ملكية، أجل

Uma certidão de nascimento sem o pai.
شهادة ميلاد بدون اسم والد.

Como o seu marido nunca pediu Uma certidão de nascimento, o Bart não é legalmente seu filho.
طالما لم يسجل زوجك أبدا شهادة ميلاد فـ(بارت) لا يعتبر قانونيا ابنك

O Winn arranjou-te Uma certidão de nascimento, um número da Segurança Social, tudo.
حصل (وين) لك على شهادة ميلاد وبطاقة إئتمان إجتماعي، وكل شيء