"uma chamada urgente" - Traduction Portugais en Arabe

• مكالمة عاجلة
• اتصال عاجل
• مكالمه طارئه

Recebi uma chamada urgente da central a dizer que nem sabem onde ficam os vossos rabos.
لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد

Se não é uma chamada urgente, por favor deixe uma mensagem, depois do sinal.
اذا لم تكن هذه مكالمة عاجلة... اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Tenho uma chamada urgente de sua irmã? Minha irmã?
لدي مكالمة عاجلة من شقيقتك.

Entretanto, o Michael recebeu uma chamada urgente da sua mãe.
فى هذه الاثناء مايكل تلقى اتصال عاجل من والدته

Desculpe, senhor. Tem uma chamada urgente da Dra. Reed.
معذرة ،هناك اتصال عاجل من د.ريد

Desculpe interromper, Sr. Rearden. Tem uma chamada urgente na linha 2.
اسفه للتدخل , سيد ريردن ولكن يوجد مكالمه طارئه على الخط الثانى

Aposto que o pessoal do P3X-422 seria... Coronel O'Neill, há uma chamada urgente para sim.
كولونيل أونيل مكالمه طارئه لك؟

Tem uma chamada urgente.
لديك مكالمة عاجلة