| Na verdade, mataria por uma chavena de chá. | Open Subtitles | في الواقع .. مستعد أن أقتل من أجل كوب من الشاي |
| Quer apanhar um taxi e uma chavena de café? | Open Subtitles | سأستدعي تاكسي ونتناول كوب من القهوة |
| Anda, queres uma chavena de café? | Open Subtitles | هيا ، هل تريدين كوب من القهوة؟ |
| Queres uma chavena de café? | Open Subtitles | هل تريد كوب من القهوة؟ |
| - Você quer uma chavena de café? | Open Subtitles | هل تريد كوب من القهوه؟ |
| Posso dar-te uma chavena de café. | Open Subtitles | وسوف تحصل على كوب من القهوة. |
| - uma chavena de café. | Open Subtitles | كوب من القهوة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 