"uma cientista que" - Traduction Portugais en Arabe

• عالمة

Eu sou uma cientista que estuda a vida no oceano.
حسنا، أنا عالمة أدرس الحياة في المحيطات.

Estou a inventar a história de uma cientista que não existe que vai publicar as suas teorias delirantes numa revista para homens.
أُخبرِكأنهسيَكُونُمرحاً. حسناً ، أنا أُعِدُّ خلفيةَ عن عالمة غيرموجودة... أَوْشَكَ أَنْ أُنْشِرَ نظرياتَها التضليليةَ ...

(Aplausos) Sinto que agarrámos neste ícone e ajustámo-lo um pouco para ser uma embaixadora que pode levar a mensagem de que ser uma cientista que estuda a copa das árvores,
(تصفيق) -- قمنا باخذ هذا الرمز المشهور وقمنا فقط بتعديلها قليلا لتصبح سفيرة يمكن أن تحمل رسالة كونها عالمة امرأة تدرس رؤوس الأشجار و هو في الواقع شيء عظيم حقا.