Eu submeti-me a uma cirurgia plástica na esperança de infiltrar-me na base usando a sua identidade. | Open Subtitles | إنني قد قمت بجراحة تجميل بلاستيكية على أمل دخول القاعدة بإستخدام شخصيتكي |
Fez uma cirurgia plástica para ficar igual a um assassino em série. | Open Subtitles | قمت بجراحة تجميل لكي تبدو مثل قاتل متسلسل |
De qualquer forma, ele provavelmente fez uma cirurgia plástica para parecer diferente. | Open Subtitles | ربما أجرى عملية تجميلية ليبدو مختلفاً على أي حال |
Olá, sou a Nancy Grace e venho substituir o Geraldo Rivera, que está a recuperar de uma cirurgia plástica bastante complicada. | Open Subtitles | أهلاً أنا نانسي جريس بالنيابة عن *نانسي شخصيه اعلامية شهيرة في امريكا* هيراردو ريفيرا الي يتعافى من عملية تجميلية ضرورية |
Apareces aqui sem avisar para uma cirurgia plástica de que não precisas. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها. |
Estava a tentar obrigar-me a fazer uma cirurgia plástica. | Open Subtitles | تحاول إجباري على جراحة تجميلية |
- Fez uma cirurgia plástica? | Open Subtitles | -قمت بجراحة تجميل -أجل |
Não, não vais fazer uma cirurgia plástica. | Open Subtitles | لا، لن تحصل على جراحة تجميلية. |
Porque eu não quero fazer uma cirurgia plástica. | Open Subtitles | لأني لا أريد جراحة تجميلية ماذا؟ |
Perguntou se fez uma cirurgia plástica. | Open Subtitles | سأل إذا حصلت على جراحة تجميلية. |
O quê, uma cirurgia plástica? | Open Subtitles | ماذا ؟ جراحة تجميلية ؟ |
uma cirurgia plástica, talvez! | Open Subtitles | -ربما جراحة تجميلية ! |