| É uma coincidência estranha à brava. | Open Subtitles | تلك مصادفة غريبة. |
| Não é uma coincidência estranha? | Open Subtitles | أليست تلك مصادفة غريبة -أجل، انها كذلك |
| É uma coincidência estranha. | Open Subtitles | إنها مصادفة غريبة. |
| Será uma coincidência estranha ou haverá uma ligação mais profunda que atravessou séculos? | TED | هل هي صدفة غريبة أم صلة أعمق تمتد عبر القرون؟ |
| É uma coincidência estranha. | Open Subtitles | لقد كانت صدفة غريبة جداً |
| E repara na mãe do Peter e da Emily... é uma coincidência estranha. | Open Subtitles | (وانظرإلىوالدة(بيتر)و(إميلي.. إنها صدفة غريبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 