| Só estou a dizer que não magoa esforçares-te para comprares uma coisa fixe para a rapariga. | Open Subtitles | ان تبذلَ القليل من الجهد وتحضر للفتاة شيئاً جميلاً |
| Quero dar-lhe uma coisa fixe. De 1.100 dólares? | Open Subtitles | أريد أن أحضر لها شيئاً جميلاً |
| Ok. Tenho uma coisa fixe para vos mostrar. | Open Subtitles | حسناً يارفاق ، لدّي شيء رائع فعلاً لأريكما إياه |
| Se ele disser mais uma coisa fixe, ele entra. | Open Subtitles | إذا قال أي شيء رائع الآن سينضم إلينا |
| Aqui está uma máquina a fazer uma coisa fixe. | TED | هناك شيء رائع الالات تستطيع فعله |
| Querem ver uma coisa fixe? | Open Subtitles | هل اريكم شيء رائع ؟ |
| Queres ver uma coisa fixe? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء رائع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 