| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بشيء |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بشيء |
| Tenho uma coisa para te dizer, Lisa. | Open Subtitles | عندي شيء لأقولهُ لكِ. (ليزا)، إستمعي إلي. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | عندي شيء لأقولهُ لكِ. |
| Tenho uma coisa para te dizer antes de me ir embora. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أخبرك به. |
| Tinha uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بشيء |
| - tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | -يجب أن أخبرك بشيء |
| - Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | -يجب أن أخبرك بشيء ما |
| Tartarugas Ninjas Tenho uma coisa para te dizer, Adam. | Open Subtitles | -يجب أن أخبرك بشيء .. |
| - Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | -ينبغي أن أخبرك بشيء ما . |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | عندي شيء لأقولهُ لكِ. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | عندي شيء لأقولهُ لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 