"uma coisa que podes" - Traduction Portugais en Arabe

• شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ
• شيء واحد يمكنك

É uma coisa que podes amarrar numa cadeira e questionar.
هو شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ إربطْ إلى a كرسي وسؤال.

É uma coisa que podes matar.
هو شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَ.

Mas há uma coisa que podes fazer por mim.
تعلم، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي

- Há uma coisa que podes fazer. - É só dizeres.
هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي - سمه -

Ainda há uma coisa que podes fazer.
- ما زال هناك شيء واحد يمكنك القيام به.

Há uma coisa que podes fazer por mim.
يوجد شيء واحد يمكنك فعله لأجلي -أي شيء

Há uma coisa que podes fazer.
ثمة شيء واحد يمكنك فعله.