"uma colecção de" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة من
• مجرد مجموعة

Hoje aqui em leilão, uma colecção de automóveis requintados...
والذى يقيم مزاداً على مجموعة من السيارات الأثرية

Certamente uma colecção de facas, incluindo o tipo com curvas... que foi projectado especificamente para cortar as entranhas...
على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء

Littlefinger olha para ti e vê uma colecção de buracos lucrativos.
ليتل فينجر ينظرُ إليك ويرى مجموعة من الفتحات الجالبة للأرباح.

uma colecção de lápides em papel ligadas por um elástico.
مجموعة من شواهد القبور الكرتونية. مربوطة معاً برباط مطاطي.

É apenas uma colecção de caminhos na célula.
هذه مجرد مجموعة من التسلسلات المختلفة فى الخلية.

Não foi assim. Era como uma colecção de janelas para o mundo.
لم يكن الأمر هكذا، كان مثل مجموعة من النوافذ على العالم

Deve ser uma colecção de indivíduos com problemas semelhantes.
الأقرب إلى مجموعة من الأشخاص يجمعهم مشكلات مُتشابهة

Isto é uma colecção de coisas que o Robert Kennedy disse.
هذه في الواقع مجموعة من اشياء التي ذكرها روبرت كيندي في ذلك الاقتباس

E depois? O tipo tem jóias, uma colecção de moedas,
يملك مجوهرات , و مجموعة من . العملات, غنى و كأنما يملك الصين

apenas uma colecção de servidores que fazem diferentes coisas e têm um protocolo comum para fazer comunicação entre eles.
عبارة عن مجموعة من الخوادم تعمل اشياء مختلفة وهناك بروتوكول مشترك للاتصال فيما بينها

Parece que alguém tem uma colecção de moedas, hein?
يبدو أن شخصاً ما لديه مجموعة من العملات , هاه ؟

Que penso é aquele? Temos connosco uma colecção de quentes casais.
عندنا مجموعة من الأزواج الظرفاء ليصفوا الأمور

Por que teria uma colecção de matrículas novas?
لماذا ماعدا ذلك لديه مجموعة من لوحات الرخصة بتسجيلات جديدة ؟

Matou o Lionel por causa de uma colecção de moedas?
أكتنيس قتل ليونيل من أجل مجموعة من العملات؟

Tenho uns 15 mil. Tenho uma colecção de pranchas de surf.
معي 15 ألف دولار لدي مجموعة من ألواح تزلج

É uma colecção de documentos para os presidentes... escritos por presidentes e para ser visto apenas por presidentes.
إنها مجموعة من الوثائق والمستندات للرؤساء ومكتوبة عن طريق .. الرؤساء , ويراها الرؤساء فقط

Aposto que tens uma colecção de músicas punk para provar essa tua teoria.
يخيل لي أن لديك مجموعة من الأسطوانات لبعض المختلين الأوغاد لتثبتي بها وجهة نظرك هذه

Strangeli é uma colecção de uma múltipla direcção... oficialmente, é uma matéria escura...
هذا غريب إنها مجموعة من المعادلات عديدة الإتجاهات تكون المادة المظلمة

Isto não é apenas uma colecção de objectos.
أنها ليست مجرد مجموعة عشوائية من الاشياء

encantadoras, mas, ao fim e ao cabo, são apenas uma colecção de prédios e passeios.
لكن في نهاية اليوم، إنهم يصبحوا مجرد مجموعة من المباني والأرصفة.