"uma conferência em" - Traduction Portugais en Arabe

• مؤتمر في

Escuta-me. Há uma conferência em Jerusalém daqui a duas semanas.
هناك مؤتمر في القدس بعد إسبوعين.

Vamos a uma conferência em Barbados.
سنذهب الى مؤتمر في باربيدوس , صحيح؟

Olha, tenho uma conferência em Fair Banks no próximo fim de semana.
لقد عقد مؤتمر في فيربانكس في مطلع الاسبوع القادم...

(Risos) Fiz estes dois últimos cartunes, ao vivo, durante uma conferência em Hanói.
(ضحك) أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء. لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانوّي.

... e o Primeiro Ministro ofereceu-se para ser anfitrião de uma conferência em Londres, para melhorar o fluxo de informação de inteligência entre nações.
ورئيس الوزراء يعرض إقامة مؤتمر في (لندن) لتطوير تبادل المعلومات الاستخبارية بين البلاد

Tenho uma reunião com o conselho de alunos na terça e, no fim do mês, tenho uma conferência em Washington.
لدي اجتماع مع إدارة المدرسة يوم الثلاثاء و بنهاية الشهر لدي مؤتمر في (واشنطن)، تباً

Tenho uma conferência em Genebra e tenho que estar num avião daqui a duas horas.
لدي مؤتمر في (جنيف) ويجب أن أركب الطائرة بعد ساعتين

Em Setembro de 1938, é realizada uma conferência em Munique, entre Adolf Hitler e os líderes da França, Itália e Grã-Bretanha.
في سبتمبر 1938، عُقد مؤتمر في "ميونخ" بين (أدولف هتلر) و قادة فرنسا، إيطاليا و بريطانيا العظمى

(Risos) Por outro lado, tivemos uma conferência em 2001, que se realizou na Academia Nacional de Ciências que visava os fertilizantes, o azoto e a fraca qualidade da água.
(ضحك) الشيء الآخر كان لدينا مؤتمر في 2001 بتنظيم من الأكاديمية الوطنية للعلوم التي تفحص الأسمدة والنيتروجين ومدى تدني نظافة المياه