"uma cozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• مطبخاً
• ومطبخ
• مطبخ
• بمطبخ
• مطبخا

És tu e uma cozinha cheia de ovos mexidos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.

Posso fazer um belo café quando tiver uma cozinha.
اقدر ان اصنع كوباً لذيذا من القهوة عندما يكون لدي مطبخاً

Podemos fazer aqui uma cozinha pequena.
بإمكاننا أن نجعل مطبخاً صغيراً هنا.

É bastante difícil meter uma cozinha e uma fogueira num edifício assim com as regras da construção, mas era tão importante para o conceito, que o fizemos.
إنه أمر صعب جدا أن تحصل على مدفأة ومطبخ في مكان كهذا وفقًا لقوانين المبنى، لكنه كان مهمًا لاكتمال الفكرة، لذا تم إنجاز الأمر.

Tem dois quartos, dois quartos de banho completos, pisos de madeira, uma máquina de lavar/secar, e uma cozinha "gourmet" com uma ilha de granito.
هناك غرفتيّ نوم وحمّامين كاملين, وأرضيّة خشبيّة وغسّالة ونشّافة في الوقت عينه ومطبخ فخم وغرانيت

E tem uma cozinha, de lado, quando se entra.
وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه

Então, eu pago meus impostos para que tenhas uma... cozinha!
إذا انا ادفع الضرائب لكى تحضر بها مطبخ ؟

Temos uma cozinha completa para construir lá no fundo.
بربك ,لقد اتينا تقريبا بمطبخ كامل بالخلف

A este ritmo, vou ter que lhe construir uma cozinha nova.
علي هذا المعدل، علي أن أبني لها مطبخا جديدا

Meu Deus, Rose, construíram uma cozinha na praia.
(يا إلهي يا (روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ

O Danny Kaye quer que o Ike instale uma cozinha chinesa completa quando ele atuar no Triton.
حسنٌ، (داني كاي) يُريدُ (آيك) أن يُركب مطبخاً صينياً بالكامل

Da proxima vez, construiu uma cozinha.
المرة القادمة، ابني مطبخاً

Não é uma cozinha fabulosa?
أوليس هذا مطبخاً رائعاً؟

Sim, e quando estive casado com a Judith, também fui eu que decidi que queria fazer uma vasectomia, ter uma cozinha nova e um Labradoodle com diarreia.
نعم، عندما كُنتُ مُتزوجاً من (جوديث)... كان قراري أن أقطع قناتي الدّافقة وأن نشتري مطبخاً جديداً، و كلب مريض بالإسهال.

Vamos arranjar-lhe uma bela casa terá um rádio, terá uma cozinha moderna.
سنهيئ لها منزل بهي وبه مذياع ومطبخ حديث

Tem muita luz, uma cozinha nova.
هنالك الكثير من النور، ومطبخ جديد.

Mas estava uma cozinha recheada a apenas uns metros de distância.
لكن كان هناك مطبخ ممتلئ بالاغراض على بعد ياردات منهم

Não vai demorar vamos ter uma cozinha outra vez.
لن يطول الأمر حتى يكون لدينا مطبخ مجدداً

Passa do presente para o futuro, para uma cozinha na Lua, onde se vê a Terra pela janela.
استمرارًا حتى عقد 1890 وإلى زمننا هذا. بمطبخ مثيل لمطبخكم. هل ستكون الأم والطفل نفسهم بكل اللقطات؟

A Naomi morou aqui por um mês antes que eu percebesse que havia uma cozinha.
ياصاح, جديا؟ (نايومي) عاشت هنا شهرًا قبل أن أكتشف حتى أن هناك مطبخا.