"uma crise de meia-idade" - Traduction Portugais en Arabe

• أزمة منتصف العمر
• ازمة منتصف العمر
• من أزمة منتصف

O que é uma crise de meia-idade entre amigos?
ماذا عن أزمة منتصف العمر بين الأصدقاء ؟

Ray, devias estar a ter uma crise de meia-idade, e não uma crise de fim de vida.
راي ، من المفترض أن تكون لديك أزمة منتصف العمر وليس أزمة نهاية العمر

Acho que está a atravessar uma crise de meia-idade.
. أعتقد بأّن صبيّنا في أزمة منتصف العمر

Isto é uma crise de meia-idade. Vem nos livros, é patético.
انها ازمة منتصف العمر انها كالكتاب, مثيراً للشفقه

Nicole, ela está tendo uma crise de meia-idade.
نيكول ) انها تعاني من ازمة منتصف العمر )

Talvez em vez de uma crise de meia-idade, esteja a ter uma loucura de meia-idade.
ربما بدلاً من أن أعاني من أزمة منتصف العمر، أعاني من جنون منتصف العمر.

Provavelmente está só a ter uma crise de meia-idade.
قد تكون تعاني من أزمة منتصف العمر

É uma crise de meia-idade. É só isso. Aqui vai a minha sugestão.
إنها أزمة منتصف العمر ، هذا كل ما يحدث لك هاك إقتراحاتي

Se estás com uma crise de meia-idade, podemos conversar.
إن كنتَ تواجه أزمة منتصف العمر فيمكننا الحديث عنها

Acho que podes estar a ter uma crise de meia-idade antecipada.
أعتقد أنك تواجهين أزمة منتصف العمر بوقت مبكر

Nunca te comportaste como se estivesses a ter uma crise de meia-idade.
لم يبدو وكأن لديك أزمة منتصف العمر

O Stanley está a ter uma crise de meia-idade.
- إذا دعه لنفسك. يعاني من أزمة منتصف العمر.

É uma crise de meia-idade. É só isso.
أزمة منتصف العمر ، هذا كل ما يحدث لك

Acho que estou a ter uma crise de meia-idade. Talvez...
ربما أعاني من أزمة منتصف العمر

Estás a ter uma crise de meia-idade.
إذًا أنت تعاني من أزمة منتصف العمر

- Então, é uma crise de meia-idade?
اذا هي ازمة منتصف العمر.