"uma crise de saúde" - Traduction Portugais en Arabe

• أزمة صحية
• كارثة صحية

A poluição do ar é uma crise de saúde pública premente.
إنّ تلوث الهواء أزمة صحية عمومية محتدمة

Então agora isto é uma crise de saúde pública.
لذا فتلك أصبحت أزمة صحية عامة.

Estamos empenhadas em curar-nos a atar os nossos ténis para sair pela porta da frente todos os dias para curar e transformar as nossas comunidades, porque nós percebemos que estamos na peugada de um legado de direitos como nunca antes tinha acontecido e que enfrentamos uma crise de saúde sem precedentes.
لقد تعهدنا بمعافاة أنفسنا، لنربط أحذيتنا الرياضية ولنخرج من بابنا الأمامي، كل يوم لأجل المعافاة الكاملة وللتغيير في مجتمعاتنا، لأننا ندرك أننا نسير في خُطى وصية الحقوق المدنية ليس كأي وقتٍ مضى، وأننا نواجه أزمة صحية ليس لها سابقة.

- Se isto for uma crise de saúde.
-وإذا ما كانت هذه كارثة صحية .

- A morte é uma crise de saúde.
-الموت كارثة صحية .

Uma fatia pequenina do cérebro do Joe pode provocar uma crise de saúde pública.
جزء بسيط من مخ (جو) يسبب أزمة صحية أيضاً عامة