"uma das melhores coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد الأشياء
• واحدة من الأشياء
• واحد من أفضل الأشياء

Podes tentar não arruinar uma das melhores coisas que o pai fez por nós, por favor?
لا تسعى لتخريب أحد الأشياء الجيدة التي فعلها والدي لنا, أرجوك؟

Eu digo-vos agora mesmo uma das melhores coisas em que somos bons.
.. سأخبركم ... ساخبركم الان .. أحد الأشياء التي نحن جيدين .. جيدين فيها

uma das melhores coisas disto é que agora podemos perguntar se isto também é verdade, numa tradição diferente e independente.
واحدة من الأشياء الرائعة في ذلك أنه بإمكاننا الآن أن نسأل ما إذا كان هذا هو الحال أيضا في التقاليد المختلفة والمستقلة.

(Risos) Mas uma das melhores coisas na procura dos números primos enormes, não é só encontrar os números primos.
(ضحك) لكن واحدة من الأشياء العظيمة في البحث عن الإعداد الأولية الضخمة، هو ليس فقط إيجاد الإعداد الأولية.

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

O luto imensurável da Teddy, é uma das melhores coisas que me aconteceu.
حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً ما هذا..