"uma das principais razões" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد الأسباب الرئيسية

É uma das principais razões para estarmos nesta confusão.
في الواقع هذا أحد الأسباب الرئيسية لوجودنا بهذا المأزق

Agora, uma das principais razões e o porquê de eu ter este cargo e o porquê de eu ser bom naquilo que faço está a ver?
أحد الأسباب الرئيسية الذي جعلني أنخرط في هذه الوظيفة ويجعلني أشعر بأنّي بارع بالعمل هو أنّي دائم الإرتياب بالفطرة

uma das principais razões para estar a 170 km da civilização é que sou alérgico ao drama dos outros.
أتعلم؟ أحد الأسباب الرئيسية في أن أعيش على بعد 110 ميل عن المدينة

É uma das principais razões - que concordei em voltar.
وهو في الواقع أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتني أوافق على العودة

Estive recentemente no Egito, e fiquei inspirada ao conhecer um outro grupo de advogados, que me disseram o seguinte: "Olha, agora não temos polícia nas ruas. "A polícia foi uma das principais razões "para termos tido a revolução. "Eles torturavam toda a gente, a qualquer hora."
وقد كنت مؤخراً في مصر، وقد ألهمني لقاء مجموعة أخرى من المحامين وقد أخبروني بأنهم قالوا، " أنظروا، ليس لدينا شرطة في الطرقات الآن. الشرطة هي أحد الأسباب الرئيسية لقيامنا بالثورة. كانوا يعذبون الجميع طوال الوقت."