"uma de cada" - Traduction Portugais en Arabe

• واحدة في كل

Passava o dia todo a entregar uma montanha de cartas, uma de cada vez.
لقد أمضى كل اليوم بإيصال جبال من الرسائل واحدة في كل مرة

Sim. Mas casamos com uma de cada vez.
نعم، ولكن نحن نحصل عليهم واحدة في كل مرة

Come as ervilhas, uma de cada vez.
فهي تأكل البازلاء حبة واحدة في كل مرة

Senhoras! Por favor, uma de cada vez!
سيداتي، واحدة في كل مرة!

Portanto, isto é terrível e pensámos, enquanto tentávamos resolver este problema, que tínhamos evidentemente de pensar na genética, tínhamos de pensar em testes humanos. Mas há um problema fundamental porque, neste momento, as linhas de células estaminais, por mais extraordinárias que sejam — e linhas são apenas grupos de células — são feitas manualmente, uma de cada vez, e isso leva alguns meses.
لذا ذلك أمرٌ رائع، وفكرنا، حسناً، بينما نحن نحاول حل هذه المشكلة، فمن الواضح أنه يجب أن نفكر في علم الوراثة، ويجب أن نفكر في الاختبار البشري، ولكن هناك مشكلة أساسية، لأنه حالياً، خطوط الخلايا الجذعية، وبالرغم من أنها رائعة جداً، والخطوط هي فقط عبارة عن مجموعات من الخلايا، إلا أنها تُصنع باليد، واحدة في كل مرة، وتحتاج إلى شهرين.