"uma delícia" - Traduction Portugais en Arabe

• لذيذ
• لذيذاً
• لذيذٌ

Aquele negócio que você fez ontem estava uma delícia.
ذلك الشيء الذي قمتِ بعمله أمس كان لذيذ

- Oxalá a comida seja uma delícia.
من الأفضل أن يكون هذا أفضل فطار تناولته فى حياتى. أنه لذيذ سوف تحبه.

Não sei o que raio és, meu anjinho, mas és uma delícia.
أنا لا أعرف من تكوني انتِ بحق الجحيم ايها الملاك الدمية ولكن انتِ طعمك لذيذ

Se dissesse: "Fez braciola, e estava uma delícia."
وإذا قلت طبخت البرجول وكان لذيذاً جداً

Ao pequeno-almoço é uma delícia.
لذيذٌ جداً في الفطور

Coma o doce de natas, que está uma delícia.
كل من الكاسترد ، إنه لذيذ جدًا

Obrigado senhora, está uma delícia.
شكراً لكِ، سيّدتي، مذاقـه لذيذ فعلاً

- O borrego está uma delícia.
الحمل لذيذ. يمكنك أن تبحث إذا كنت تريد.

O General Gao é um pateta sanguinário, mas a sua galinha é uma delícia.
يا له من مطعم متعطش غبي للدماء ! لكنّ طعم دجاجة لذيذ

Sua diabinha. Está uma delícia.
. أيتها الشيطانة , هذا مذاقه لذيذ

Este é mesmo uma delícia. Cardamomo?
هذا لذيذ جداً هل يحوي على الهيل ؟

Bem, que confuso, porque este castigo é uma delícia.
حسناً، هذا مربك لأنّ هذا العقاب لذيذ

Está uma delícia, mas não posso beber tudo, se não fico acordada a noite inteira.
إنه لذيذ للغاية! ولكن لا أستطيع إحتسائه، سيجعلني مستيقظة طوال الليل

A sopa estava uma delícia ainda assim somos castigados.
الحساء كان لذيذ ... ومع ذلك فهم لا يزالون يرسلونا إلى مبنى خارجي

Pedacinhos de chocolate. uma delícia.
قطع صغيرّة من الشوكولاتة، لذيذ

Querida, o teu nove amigo é simplesmente uma delícia.
عزيزتي ، صديقك الجديد لذيذ حقاً

Estava uma delícia. Não.
لذيذ حقا انه لا،

Deve ser uma delícia!
يبدوا هذا لذيذاً

Umas pipocas seriam uma delícia.
يبدو الفشار لذيذاً.

Estava uma delícia.
كان هذا لذيذاً

- Obrigada. Está tudo uma delícia.
-شكراً لكِ، كلّه لذيذٌ جدّاً