"uma desconhecida" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص غريب
• امرأة غريبة
• شخصاً غريباً
• فتاة غريبة

A substituta para Samantha veio do Midwest, uma desconhecida que lhe deu a a dádiva da voz.
في حالة سامانثا، جاءت بديلتها من مكان ما في وسط الغرب، شخص غريب قدم لها هدية الصوت.

Sexo selvagem com uma desconhecida, ou sexo com alguém que conheces, por quem estás apaixonado...
ممارسة الجنس العنيف مع شخص غريب او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه

Isto pode parecer estranho, vindo de uma desconhecida, mas aconteceu alguma coisa recentemente?
قد يبدو هذا غريباً قادمٌ من شخص غريب تماماً ولكن هل حدث أي شيء في الآونة الأخيرة؟

Brincar com uma desconhecida pode dar muitos desgostos a um homem.
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى

Queres perguntar a uma desconhecida se acha que estamos grávidos?
ماذا... أتريد سؤال امرأة غريبة إن كنّا سنوفق بالحمل؟

Bem, talvez devas pensar duas vezes antes de trazeres uma desconhecida para casa e fazeres sexo com ela.
ربما يجب أن تفكر كثيراً قبل أنت تدعوا شخصاً غريباً إلى بيتك وتنام معه

Não percebo é como que é fazes uma desconhecida sentir-se assim, mas não o consegues fazer para ti.
ما لا يمكنني اكتشافه هو كيف يمكنكِ أن تجعلي شخصاً غريباً يشعر بهذه الروعة لكن لا يمكنكِ فعل ذلك لنفسك

Mas acho o teu Gilbert muito atrevido por piscar o olho a uma desconhecida.
لكني أعتقد أن جيلبيرت خاصتك جريء للغاية ليغمز فتاة غريبة

E porque é que a tua mãe confiou o filho a uma desconhecida?
إذن، فلماذا أمك جلبت شخص غريب ليعتني بـ إبنها؟

Foste abraçado por uma desconhecida.
حصلت على حضن من شخص غريب عنك تمامًا.

És uma desconhecida para mim.
-أنت شخص غريب -هذا تأثير الإكستاسي.

Morreu a tentar proteger uma desconhecida.
لقد حاولت حماية شخص غريب كليا

Porque um agente treinado, se ia envolver com uma desconhecida enquanto estava numa missão?
لمَ وكيل المدّربين يكون خارجاً مع امرأة غريبة في حين إنّه بمهمّة؟

uma desconhecida, com uma criança ao colo, chegou-se ao pé dela e disse: "Sra. White, eu trouxe a minha filha aqui hoje, "porque quero que ela saiba o que é um herói.
تقدمت امرأة غريبة ومعها طفلها نحوها وقالت "سيدة وايت، لقد جلبت ابنتي اليوم، لأنني أردتها ان تعرف ما معنى أن تكون بطلاً.

Você é uma desconhecida?
هل أنتِ امرأة غريبة ؟

Vais mesmo desfigurar o teu corpo só pela possibilidade de fazeres sexo ordinário com uma desconhecida que conheceste num bar?
هل ستقوم حقا بتشويه جسدك مقابل أن تحصل على فرصة رخيصة لمضاجعة فتاة غريبة قابلتها في حانة؟