"uma dose excessiva" - Traduction Portugais en Arabe

• جرعة زائدة
• بجرعة زائدة

Weinstein ficou chocado ao ver Marilyn Monroe... inconsciente com uma dose excessiva de soníferos.
و هي غائبة عن الوعي بسبب جرعة زائدة من حبوب النوم فذهبت للشركة و قلت:

Não queria enfrentar a prisão por isso ingeriu uma dose excessiva de potássio.
لم يستطع مواجهة العيش بقية حياته بالسجن لذا تناول جرعة زائدة من البوتاسيوم

Morley comete um erro e injecta uma dose excessiva.
"مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة

- Ambas as vítimas morreram de uma dose excessiva de neurotoxinas e inibidores enzimáticos da família Buthidae.
لنحصل عليه - كلا الضحيتين قتلت - من جرعة زائدة لمثبط أنزيمات الأعصاب

O seu marido tomou uma dose excessiva de um medicamento.
نعلم بأنّ زوجها حظيَ بجرعة زائدة بداخل جسمة

É por isso que não acredito que tenha tomado uma dose excessiva.
لذلك لـاـ أصدق أنها ماتت بجرعة زائدة.

Que administrou uma dose excessiva...
أقصد أنه أعطى المريض جرعة زائدة...

Vais declarar que a Vivian Bowers morreu de uma dose excessiva de droga?
هل ستُسجل وفاة (فيفان) بأنها جرعة زائدة عرضية.