"uma dose letal" - Traduction Portugais en Arabe

• جرعة قاتلة
• الجرعة المميتة
• جرعة مميتة

Sabes de quantas sementes precisas para fazer uma dose letal de arsénico?
حسناً, أتعلمين كم ستحتاجين من البذور؟ لتصنعين جرعة قاتلة من الزرنيخ؟

Sabe quanto um corpo humano demora a absorver uma dose letal de césio 137?
هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟

Segundo o médico legista, a causa da morte foi uma dose letal de fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

Sem um antídoto, uma dose letal te mata em 36 horas.
وبدون, مضاد للسم, الجرعة المميتة ستقتلك في 36 ساعة

Então está a dizer que eles injectaram-na à força com uma dose letal conhecida como um "Hot Shot".
إذن تقول إنهما حقناها جبراً بما يعرف بـ"الجرعة المميتة".

Espetar uma seringa metálica num tubo intravenoso e meter uma dose letal de morfina não é deixar a natureza seguir o seu curso.
لا الوقوف بعناد أمامها وضع حقنة معدنية في الأنبوب الوريدي و ضخ جرعة مميتة من المورفين لا يعني أن تأخذ الطبيعة مجراها

Vais dar-me uma dose letal de morfina assim que eu me esquecer onde estão as minhas chaves.
كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي.

Pelos seus resíduos de sangue, determinamos que ela ingeriu uma dose letal.
من تحليل بقايا دمها، تأكدنا أنها تناولت جرعة قاتلة

Estamos a falar de uma dose letal de insulina no copiloto.
نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار

O Ryan recebeu uma dose-extra, uma dose letal de heroína, levou a uma overdose ao fim de uma hora antes de chegarmos aqui.
أعطيت لرايان حقنة ساحنة جرعة قاتلة من الهيروين ترك ليلقى مصيره مع جرعة قاتلة بساعة قبل أن نصل الى هنا

A pastilha colocada na bebida tinha uma dose letal do mesmo veneno cáustico encontrado em receitas falsas de remédios actualmente nas ruas de Southwest.
الحبة التى وُضِعت فى مشروبه بها جرعة قاتلة من نفس السم المستخدم فى المناطق فى الجنوب الغربى

Sempre quis saber como é que impedem o atrito de acumular uma dose letal de carga estática.
إذاً كنتُ أتساءل دائما ،كيف يمكنك الاحتفاظ بالاحتكاك من عمل جرعة قاتلة بشحنة ثابتة

O Majid Nassar morreu envenenado por uma dose letal de tálio.
قُتِل (ماجد نصار) جراء جرعة قاتلة من سم يسمى الثاليوم

É fácil perceber como alguém administra em segredo uma dose letal de...
أتفهم بسهولة كيف استطاع أحدهم خفية أن يعطي جرعة مميتة من...

Tomou uma dose letal de morfina.
لقد أخذت جرعة مميتة من المورفين،