"uma editora" - Traduction Portugais en Arabe

• دار نشر
• دار للنشر
• شركة إنتاج
• شركة تسجيل
• شركة للنشر
• شركة نشر
• هناك ناشر
• محررة
• محرّرة

Não é segredo nenhum. O meu sonho é ter Uma editora.
ليس سرّاً بأني أحلم بأن أكوّن دار نشر خاصة بي.

Informou que ocupa o tempo a escrever as suas memórias, cujos direitos foram comprados por Uma editora de Nova Iorque por mais de um milhão de dólares.
و قال أنه يكتب الآن مذكّراته و التى إشترتها منه دار نشر عملاقة بنيويورك بأكثر من مليون دولار

Uma editora de um tipo novo precisa de um tipo novo de leitores e de um tipo novo de livros.
نوع جديد من دار للنشر بحاجة إلى نوع جديد من القراء ونوع جديد من الكتب.

Estás a ver este escritório, grande e vazio para Uma editora sem artistas?
أترى هذا المكتب الكبير الخالي، شركة إنتاج بدون فنّانين ؟

Ser Uma editora independente é brutal hoje em dia.
-كونك شركة تسجيل خاصة حالياً أمر قاسٍ يا عزيزي .

Temos uma empresa, Uma editora de música.
لدينا شركة، شركة للنشر الموسيقي.

Há 20 anos, Bonnier, Uma editora sueca, começou a publicar jornais na antiga União Soviética.
منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي

Há Uma editora interessada e ele está a tentar terminar.
هناك ناشر مهتم بروايته، لذا يسعى لإنهائها

E esta é Amy Ng, Uma editora de revista que se tornou ilustradora, empresária, professora e diretora criativa.
وهذه آمي نج، محررة بمجلة تحولت إلى رسامة ورائدة أعمال، ومعلمة ومخرجة إبداعية.

És Uma editora nata.
أنت محرّرة بالفطرة

Uma editora de N. York passaria em Paris, a caminho de Frankfurt... para a Feira do Livro, e eu queria agradá-la.
صاحبة دار نشر في نيويورك كانت ستبيت ليلة في باريس في طريق العودة من معرض بفرانكفورت أردت لها أن تمضي وقتا ممتعا

Trabalhava em Uma editora que publicava autores jovens.
عملت في دار نشر ترَّوج للكتاب المبتدئين

Bem, Uma editora explodiu literalmente há cerca de uma hora.
انفجرت دار نشر فعلياً منذ ساعة.

Um amigo alemão que tinha Uma editora alternativa.
أصدقاء ألمان يديرون دار نشر احتياطية.

Aí, fundei Uma editora de um tipo novo.
وهناك أنشأت نوع جديد من دار للنشر

Somos Uma editora de hip-hop.
نحن شركة إنتاج (هيب هوب)

Ando a conversar com Uma editora.
كنت أتكلم مع شركة تسجيل.

Trabalha para Uma editora, Brady Company.
إنه يعمل في شركة للنشر (برادي) و شركاه

Avisaram que ele vem para aqui, protestar contra Uma editora.
تلقيتُ تنبيهاً للتو أنّه في طريقه للمدينة للإحتجاج على شركة نشر.

Eu não tenho Uma editora, então...
بالإضافة، لم يعد هناك ناشر بعد الآن

Era Uma editora júnior, saída da faculdade, com saudades dos meus amigos.
كنت محررة مبتدئة . لتوي تخرجت من الجامعة افتقد اصدقائي

! Ela é Uma editora de moda. Metam-nos fora!
و هي محرّرة أزياء أخرجوهم!