"uma eleição" - Traduction Portugais en Arabe

• انتخابات
• الانتخابات
• بإنتخابات
• انتخاب
• بالانتخابات
• الإنتخاب
• إنتخابات
• الإنتخابات

Sabe a última vez que um Democrata perdeu uma eleição neste distrito?
تعرف متى خسر الديمقراطيون آخر مرة في انتخابات خاصة بهذه المنطقة؟

O alcoolismo desencoraja alguns doadores locais, mas é uma eleição extraordinária.
ستفقدنا اهتمام بعض المانحين في الولاية، لكنها سنة انتخابات محلية.

Ninguém diz que não posso comprar uma eleição do 2º ano.
لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني.

Temos uma eleição governamental neste momento.
ستجرى الانتخابات لمنصب الحاكم هذا الخريف

Qualquer um pode herdar milhões de dólares e pagar ele próprio uma eleição, mas é preciso ser um verdadeiro atleta para se ser profissional de basebol.
‫أي شخص بأمكانه أن يرث ملايين ويفوز بإنتخابات ‫ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف

Eu tenho uma eleição em Novembro. Ex-membro do Congresso dos EU.
لدي انتخاب في نوفمبر تشرين الثاني عضو الكونغرس الأمريكي السابق

Tivemos uma eleição presidencial em 2000 decidida pelo Supremo Tribunal.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.

uma eleição de emergência tirou-o do gabinete.
تم إعداد انتخابات مبكرة أزاحته من مكتبه.

Mesmo assim, uma centena de votos não vai alterar uma eleição nacional.
ومع ذلك، فبضع المئات لن يغيروا نتيجة انتخابات البلاد بأكملها

Vou descobrir em breve. Mas agora, temos uma eleição para ganhar.
أعتقد أنني سأعرف ذلك خلال فترة كافية ولكن الآن لدينا انتخابات يجب الفوز بها

VOTO INDECISO Após uma corrida muito disputada, os americanos vão às urnas hoje... para o que promete ser uma eleição apertada.
بعد سباق رئاسي محموم، فإن الأمريكيين يتوجهون للتصويت اليوم في انتخابات يتوقع أن تكون متقاربة جداً

Não é uma guerra, Bud. É uma eleição. E você é um independente.
إنها ليست حرب باد إنها انتخابات و أنت مستقل

Li a seu respeito no jornal. Dizia que nunca perdeu uma eleição. É verdade.
قرأت عنك في الجريدة يقولون أنك لم تخسر انتخابات من قبل

Homer, a mim roubaram-me uma eleição presidencial.
هومر لقد سرقت مني انتخابات الرئاسة مني مسبقا

Nas últimas 24 horas, o processo político americano... sofreu uma paralisação enquanto o mundo observa e aguarda o resultado de uma eleição.
في آخر 24 ساعة، العملية السياسية الأمريكية وصلت لنقطة توقف بينما العالم يراقب ينتظر نتيجة الانتخابات

Agora estamos no meio de uma eleição e o povo Americano está a ser alvo em solo Americano.
والاَن نحن في معمعة الانتخابات والشعب الأمريكي مُستهدف في الأراضي الأمريكية

Estamos a tentar ganhar uma eleição e quer relembrar toda a gente que o presidente perdoou Raymond Tusk.
نحن نحاول أن نفوز بإنتخابات وأنت تريدين تذكير الجميع أن الرئيس عفى عن (ريموند توسك)؟

Eles estão a manter uma eleição especial para preencher um lugar no conselho em Seattle.
انهم يملكون انتخاب خاص لملء المقعد الشاغر على مجلس مدينة سياتل.

Um político prometeria amnistia ao assassino do pai para ganhar uma eleição.
نعم, وعد سياسي بالعفو التام من اجل الفوز بالانتخابات.

Quero dizer, acabei de perder uma eleição contra ele... na qual ele utilizou os truques mais sujos que há.
لقد انتهيت بخسران الإنتخاب للرّجل باستعماله لكلّ خدعة قذرة في الكتاب

Um dia, decidi realizar uma eleição presidencial 2008, a fingir, na minha sala de aula.
في أحد الأيام قررتُ استضافة إنتخابات رئاسية وهمية عام 2008 داخل الفصل الدراسي

Será que uma eleição produz um governo responsável e legítimo?
هل الإنتخابات تنتج حكومة مسؤولة وشرعية ؟