"uma em cada três pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد من كل ثلاثة أشخاص

Hoje em dia, uma em cada três pessoas que vivem nas cidades vive numa barraca.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.

uma em cada três pessoas nascidas hoje nos EUA desenvolverá essa doença incapacitante durante a vida.
واحد من كل ثلاثة أشخاص مولودين في أمريكا اليوم سوف يصابون بهذه الحالة المعرّقلة أثناء حياتهم.

Quase dois mil milhões de pessoas — ou seja, uma em cada três pessoas na Terra — dependem da água que vem dos Himalaias.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.