"uma erupção cutânea" - Traduction Portugais en Arabe

• طفح جلدي
• بطفح جلدي

Muitos doentes adquirem o rótulo de alergia, quando crianças, quando aparece uma erupção cutânea numa infeção tratada com penicilina ou com um medicamento parecido.
يشخص الكثير من المرضى بالحساسية بينما هم أطفال، حين يظهر طفح جلدي بعدما تعالجوا من العدوى بالبنسلين أو دواء قريب منه.

Síncope, uma erupção cutânea muito estranha, pálido, indícios traiçoeiros num tipo que viaja bastante.
, الغشيان و طفح جلدي غريب أمر غريب لرجل يسافر كثيراً

Acordam, acordam, Acordam com uma erupção cutânea
يستيقظون .. يستيقظون يستيقظون مع طفح جلدي

Tem uma erupção cutânea, sente-se muito desconfortável, tem febre, mas sobrevive.
يصاب بطفح جلدي لا يشعر بالراحة لديه حمى رهيبة، لكنه يعيش

Chega com uma erupção cutânea e provocas-lhe uma paragem cardíaca.
تأتي بطفح جلدي و تسبب لها أزمة تنفسية

Certo, ele não irá matar-vos, mas vai induzir náuseas e uma erupção cutânea.
صحيح، لن يقتلك، لكنه سيحدث غياناً مؤلماً و طفح جلدي

E em vez de o Dan ter febre e uma erupção cutânea, o vírus desloca-se até ao cérebro e fica adormecido como uma bomba relógio.
بدلاً من أن يصاب (دان) بحمى و طفح جلدي يذهب الفيروس لمخه و يختبئ كقنبلة موقوتة

E acordar com uma erupção cutânea
ومن ثم يستيقظون مع طفح جلدي

- Acho que tenho uma erupção cutânea.
اعتقد انني اعاني من طفح جلدي

É apenas uma erupção cutânea.
هذا مجرد طفح جلدي

É uma erupção cutânea.
إنه طفح جلدي.