"uma erva" - Traduction Portugais en Arabe

• عشبة
• عشب
• بعض الحشيش
• من الأعشاب
• من الاعشاب

Vejamos esta planta aqui, a "Centella asiatica". É uma erva daninha.
دعونا نلقِ نظر على هذه النبتة هنا، سنتيلا أسياتيكا. هي عشبة ضارة.

Isso é uma erva psicoativas que pode causar alucinações e "disassociative" efeitos.
تلك عشبة منشّطة يمكنها أن تسبّب الهلوسة وتأثيرات غير ترابطية

Comi uma erva para alterar a maneira do meu fígado metabolizar o paracetamol.
تناولت عشبة سانت جون لأعدل من طريقة استقلاب كبدي للاسيتامينوفين

uma erva estranha cobre as veredas um dia pisadas pelos prisioneiros.
نما عشب غريب فغطّى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين.

Foi assim que as sementes se desenvolveram, que o milho passou de uma erva inútil, para a maioria, à planta extremamente produtiva que é atualmente.
مما يرينا انهم بهذه الحركة قد طوروا الانتاج وهكذا تطورت الذرة من عشب مهمل في اغلب الاحيان

Prontas para fumar uma erva, crianças?
أمستعدّون لتدخين بعض الحشيش يا أطفال؟

Trouxe. Não é uma erva fácil de se encontrar.
أجل، إنه ليس من الأعشاب التي يسهل نيلها.

Ele não morreu de uma erva normalmente usada em exorcismos.
انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح.

- Pus uma erva que comprei na Internet chamada "Apagão" na tua Mimosa.
لقد وضعت عشبة حصلت عليها من الأنترنت تدعى الاضواء السوداء في عصيرك

Porque, no final de contas, és uma rosa no jardim e aquela cabra é uma erva daninha.
لانه بنهاية اليوم انت حديقة زهور وتلك العاهرة عشبة

Não quero ser eu quem vai dizer a este miúdo de um programa especial que leva os miúdos dos bairros pobres de Filadélfia aos parques da cidade, não quero ser eu a dizer-lhe que a flor que ele está a segurar é uma erva daninha não nativa e invasiva e que a deve lançar no lixo.
الموجود في برنامج خاص والذي يأخذ أطفال فيلاديلفيا من الأحياء الفقيرة إلى حدائق المدينة، لاأريد أن أكون من يقول له أن الزهرة التي يحملها هي عشبة ضارة غازية غير أصلية وأن عليه أن يرميها في القمامة.

A ipecacuanha é uma erva... que estimula a regurgitação.
إنها عشبة طبيعية تقوي الفعل المنعكس

Eu quero tomar uma erva que me faça assim bonito como tu.
انا اريد ان اكل عشبة وتجعلنى وسيما مثلك

Esse colar contém uma erva chamada verbena.
تلكَالقلادة, تحتوي على عشبة يطلق عليها " "رعي الحمام. إنهاتحميكِمن الخضوعللسيطرة.

Bom, sei lá. uma erva daninha com outro nome, ainda é uma. Vamos, pede um desejo.
حسنآ أنا لا اعرف عشب بأسماء أخرى هو مازال عشب

uma erva medicinal que só cresce em Trinidade, mas conheço alguém que pode ter.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

Feita da minha fórmula de raízes da tripodia corputas, uma erva quase extinta que descobri na floresta tropical da Amazónia.
جعل جذور الفورمولا بلدي و ثلاث الأرجل corputas، عشب انقرضت تقريبا وجدت في غابات الأمازون المطيرة.

Chai Hu. É uma erva chinesa usada nestes rebuçados para deixar de fumar.
"تشاي هو"، عشب صيني في حلوى الإقلاع عن التدخين

Goldthread, uma erva que está extinta há 200 anos.
.الشعرةالذهبية. عشب انقرض منذ 200 عاماً

Tenho uma "erva" da boa para marcar a ocasião.
لدّي عشب جيد للإحتفال بهذه المناسبة.

Eu e os meus manos vamos fumar uma erva,
بينما أنا و حاشيتي سندخن بعض الحشيش

5 quilos de uma erva medicinal inofensivo.
خمسة كيلو من الأعشاب الطبية الغير ضارة

Acredito que seja de uma completa inspiração de uma erva conhecida como jammagamlak.
التي سوف تكون من استنشاق كامل... من الاعشاب المعروفة باسم الجامايكي الأسود.