| Hoje, quando vamos a uma escola em Haryana, as coisas parecem diferentes. | TED | إذًا اليوم، عندما تذهب إلى مدرسة في هاريانا، تبدو الأمور مختلفة. |
| Se recolhermos garrafas suficientes, constroem uma escola em África. | Open Subtitles | إذا جمعنا قوارير كافية, سيبنون مدرسة في افريقيا. |
| Recebi uma oferta de uma escola em Preston, no Lancashire. | Open Subtitles | وصلني عرض عمل من مدرسة في بريستون في لانكشير |
| Ele estava com alunos de música de uma escola em Nova Orleães à qual deram o nome do pai. | Open Subtitles | كان مع مجموعة من طلاب الموسيقى "من مدرسة ثانوية في "نيو أورليانز تم تسميتها تيمنًا بأبيه |
| É menor que uma escola em LA. | Open Subtitles | إنّها أصغر من مدرسة ثانوية في (لوس آنجلوس). |
| Um correspondente fez uma reportagem em directo, ontem à noite, sobre a reconstrução de uma escola em Charikar, no Afeganistão. | Open Subtitles | أحد المراسلين كان الهواء مباشرة عن إعادة بناء مدرسة في أفغانستان |
| Ela foi transferida para uma escola em Queens na mesma altura em que a sua filha foi morta. | Open Subtitles | وقالت إنها نقلت إلى مدرسة في كوينز في نفس الوقت تقريبا أن قلت قتل ابنتك. |
| Tem uma escola em Thompson. | Open Subtitles | ولديه مدرسة في تومبسون تحريت عنه |
| Ou podíamos abrir uma escola em África como a Oprah. | Open Subtitles | أو ربما تفتتح مدرسة في (أفريقيا) مثل (أوبرا) |
| Estou a abrir uma escola em Oakland. | Open Subtitles | - سأفتتح مدرسة في أوكلاند - |
| - Havia uma escola em frente... | Open Subtitles | - كانت هناك مدرسة في الجهة الأخرى ... |
| Alguns meses atrás, comecei a visitar... o parque de uma escola em Washington Heights. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر، بدأت الذهاب إلى... ملعب مدرسة... في (واشنطن هايتس)، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 