"uma escola nova" - Traduction Portugais en Arabe

• مدرسة جديدة
• لمدرسة جديدة

Agora, nunca é fácil chegar a uma escola nova.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة.

E depois tens de ir para uma escola nova, com roupas que cheiram a saco do lixo.
و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة

O vencedor fica aqui, o derrotado procura uma escola nova.
الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة.

Ir para uma escola nova um mês após o começo do ano?
الإنتقال إلى مدرسة جديدة بعد شهر من الدراسة

E admiro-a tanto por mudar para uma escola nova.
أنا فقط أحترمها كثيرا لإنتقالها لمدرسة جديدة

Dimitri: Vais para uma escola nova.
ديميتري : لديك مدرسة جديدة ستذهب اليها

Não é que esteja desesperada por ir, mas é uma escola nova... e, como faz parte das actividades sociais, é muito importante em Chilton.
أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن

Era uma cidade nova e uma escola nova.
لقد كانت بلدة جديدة و مدرسة جديدة

A coisa mais difícil em ir para uma escola nova é fazer amigos.
ترجمة - عماد الدّين The_Specialist إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة

-Indo para uma escola nova, eu entendo.
-ستذهبين إلى مدرسة جديدة ، أفهم هذا

Temos que te arranjar uma escola nova.
علنا أن نجد لك مدرسة جديدة

- Temos uma escola nova. Em Inglaterra.
- (لدينا مدرسة جديدة أنها في (أنجلترا

E sempre que íamos para uma escola nova, que era sempre que o meu pai era transferido, ela queria que os nossos colegas dissessem correctamente.
وفي كل مرة نذهب فيها لمدرسة جديدة الأمر الذي كان يحدث بكل مرة ينتقل فيها أبي لموقع خدمة آخر كان عليها التأكد من أن زملاءنا بالصف فهموه بشكل صحيح