"uma espécie rara" - Traduction Portugais en Arabe

• فصيلة نادرة

É de uma espécie rara de planta que se encontra apenas na África Ocidental.
إنها فصيلة نادرة لنبات يوجد فى غرب إفريقيا فقط.

Por isso na verdade, isto não é uma derrota humilhante mas uma espécie rara de vitória?
إذاً في الحقيقة، هذه ليست هزيمة مهينة بل فصيلة نادرة من النصر؟

O capuchinho é uma espécie rara. Não é só um macaco.
إنّه فصيلة نادرة من أمريكا الجنوبية، ليس مجرّد قرد.

Ouvi que há uma espécie rara por aqui. Gosta de descansar perto da água.
سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

- É uma espécie rara de passiflora.
-إنها فصيلة نادرة من زهرة العاطفة .