"uma estatueta" - Traduction Portugais en Arabe

• تمثال
• تمثالاً

É uma estatueta negra, como sabe, suave e brilhante... duma ave, um gavião ou falcão, cerca deste tamanho.
انه تمثال اسود كما علمت, أملس و ناعم,و على شكل طائر, صقر, بهذا الأرتفاع,

Não vai conseguir, pois queres uma estatueta. Merece-la.
لن تأتى, لانكِ تريدِ تمثال انتِ تستحقى تمثال

Procuro informação sobre uma estatueta de uma princesa num cortador de relva, que traz escrito o nome da sua firma.
سيدتي انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

Nunca vi uma estatueta.
لم يسبق وأن رأيت تمثالاً

Ray, eu tinha uma estatueta em minha casa.
-لقد أخذته بالفعل (راي)، كان عندي تمثالاً في منزلي

Ela só ganhou uma estatueta e eu estraguei-a. Bolas.
لقد حصلت على تمثال واحد فقط وانا قمت بتدميره

Aposto que a guardava num guarda-jóias bonitinho, daqueles com uma estatueta na tampa.
واثق من أنها إحتفظت به بصندوق مجوهرات فاخر النوع الموجود تمثال على غطائه

O ornamento é uma estatueta... uma figura negra de uma ave.
الحليّة هى عبارة عن تمثال صغير... ا على شكل طائر اسود

Vou-te arranjar uma estatueta.
سوف اجلب لك تمثال أجمل الجميلات

É uma estatueta de incrível valor arqueológico.
هو a تمثال قيمةِ آثاريةِ مدهشةِ.

Como é que um inglês pode reparar uma estatueta de Sèvres, que sobreviveu a 3 revoluções e 2 guerras mundiais sem um arranhão?
كيف لرجل انجليزي ان يصلح تمثال لـ"إله الحب"... نجى من ثلاثة ثورات وحربين عالميين من غير خدش؟

É apenas uma estatueta!
إنه مجرد تمثال

- Eu tinha uma estatueta!
-كان عندي تمثالاً

- Eu tinha uma estatueta!
-كان لديّ تمثالاً

Ray, eu tinha uma estatueta em minha casa.
(راي)، كان عندي تمثالاً في منزلي

Vi o Dmitri a limpar uma estatueta.
رأيت (دميتري) يمسح تمثالاً