"uma faca de caça" - Traduction Portugais en Arabe

• سكّين صيد
• سكين صيد

Os media foram impedidos de se aproximar do local do crime e tudo o que conseguimos apurar é que um corpo foi encontrado mutilado pelo que parece ter sido uma faca de caça.
مُنعت وسائل الإعلام عن مسرح الجريمة، وكلّ ما أخبرنا به هو أنّ الجثة قد وجدت وهي مشوهة بما قد يكون سكّين صيد.

mataste as pessoas que eu amava, enfiaste uma faca de caça nos meus intestinos, destruíste a minha vida.
قتلت أحبائي وأغمدتَ سكّين صيد في أحشائي إنّك دمرت حياتي.

uma faca de caça, com 15 cm e um recorte na ponta.
سكّين صيد طولها 6 إنش مع رأس مسننّه

O formato triangular sugere um tipo de ferimento, causado por uma faca de caça ou uma flecha.
الشكل الثلاثي يوحي نوعا من الضربة يقوة حادة ربما من سكين صيد أو رأس السهم

" gotejando com sangue uma assinatura sinistra: o desenho de uma faca de caça "
"تَقطير بدمِّه توقيع شرّير" "رسم سكين صيد"

E foi arrancado pelo que parece ser uma faca de caça.
اقتُلع بما يبدو أنّها سكّين صيد.

- Aposto que era uma faca de caça.
أرجّح أنها سكّين صيد

Tinha a garganta cortada com uma faca de caça de 13 cm.
نحر حلقه بواسطة سكين صيد ذات خمس بوصات

Foram-lhe à garganta. Imagino que com uma faca de caça.
لقد إستهدف القاتل حلقه، أظن انه قد إستخدم سكين صيد...

Este homem foi aberto com uma faca afiada, tipo, uma faca de caça... não.
قُطِع هذا الرجل بشفرة صغيرةٍ دقيقه مثل سكين صيد ...

Mudou para uma faca de caça. Com lâmina serrilhada.
{\pos(192,230)} غيّر سلاحه إلى سكين صيد يبدو أنها ذات نصل مسنن

Pode ser uma faca de caça.
قد تكون سكين صيد.