"uma faca na" - Traduction Portugais en Arabe

• سكين في
• سكينة في
• وجود سكين
• سكيناً في
• بتوجيه سكين نحو
• بسكين في
• سكين زبدة في
• سكينا

Pude enfiar uma faca na garganta de um homem, em plena luz do dia, e as pessoas queriam que eu fizesse isso.
لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار والناس ارادوا مني ذلك.

Tinha uma faca na mão, estava a abrir sacos de dinheiro e a atirá-los pela janela.
كان يحمل سكين في يده، وكان أمامه يقطع أكوام مفتوحة من المال، يرمى هم من الشباك.

E dá uma desculpa para ter uma faca na mão.
وأيضاً يعطيك عذر بإمساك سكينة في يدك

- Eu tinha uma faca na mão.
وجدت سكينة في يدي

Com uma faca na mão.
مع وجود سكين بيدك

Que tipo de resposta espera de alguém com uma faca na cara?
أي نوع من الإجابة تتوقعي عندما توجهي سكيناً في وجه شخص ما؟

Queria provar sua virilidade com uma faca na minha cara?
أردت إثبات حقيقة كونك رجل كبير بتوجيه سكين نحو وجهي

Com uma faca na mão. O maldito homem tinha uma faca na mão.
بسكين في يده ذلك اللعين يحمل سكينة

Não interessa se é um bebé com uma faca na mão e uma teta na outra.
لا يهمني حتى اذا كان طفل معه سكين زبدة في يده -وفي اليد الأخرى رضاعة, تقوم بفرمه!

O seu namorado transportava uma faca na noite em que morreu.
تم العثور على صديقها يحمل سكينا ليلة وفاته.

Porque saltaria de um helicóptero com uma faca na boca?
ما الذي سيجعلك تقفز من هلكوبتر مع سكين في فمك ؟

Eu vi um vulto, e ele tinha uma faca na mão.
رأيت شخصية، و لديه سكين في يده

Não tenho uma faca na mão, Sr. Quarles.
" لا سكينة في يدي الآن سيد " كوارلز

Com uma faca na mão e cortei-me.
مع وجود سكين بيدي جرحت نفسي

Meteste uma faca na minha mochila?
أنت وضعت سكيناً في حقيبتي

Olá, amigo. Isso é uma faca na mão dele, Jerry?
مرحباً يا صديقي هل يحمل سكيناً في يده يا (جيري)؟

Querias provar que eras um homem grande ao abanar uma faca na minha cara?
أردت إثبات حقيقة كونك رجل كبير بتوجيه سكين نحو وجهي

Está gravado com uma faca na palma da minha mão
قد كُتِبت بسكين في باطن يدي

A primeira vez que a conheci, pôs-me uma faca na garganta.
في أول مرة رأيتها فيها, وضعت سكينا على نحري.