"uma factura" - Traduction Portugais en Arabe

• فاتورة

Passe uma factura de 500 dólares a essa mulher.
إذهبي أطبعي فاتورة لتلك المرأة بقيمة 500 دولار

Mas quando é que uma abelha vos passou uma factura?
لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم؟

uma factura telefónica com a minha morada e número de telefone.
نعم. فاتورة تليفون عليها عنوان منزلي و رقم هاتفي

Como posso explicar ao patrão uma factura de 2 milhões por pagar?
لا استطيع الذهاب الى رئيسي حاملا فاتورة غير مدفوعه قيمتها مليونين سيطردني

Mesmo quando é outro que paga, há sempre uma factura...
حتى بالتأمين بالتأكيد هنالك فاتورة في مكان ما

Tenho aqui uma factura de uma fábrica alemã que produz o pigmento.
لقد حصلت على فاتورة من المصنع الألماني التي تنتج الصباغ.

Envelope na minha porta junto com uma factura de 5 horas de trabalho como investigador privado a ser pago em dinheiro.
بظرف على حافة الباب مع فاتورة لإستئجار محقق شخصي ل5 ساعات ويتم الدفع كاش

Quando faço um trabalho para ele, normalmente, paga-me a dinheiro e passa uma factura.
لكن عندما أُنجز عملاً له، يدفع لي نقداً أغلب الأحيان ثم يكتب فاتورة

Alguma vez pensaste que ias entregar uma factura de 35 milhões?
هل سبق وأن فكرت بتسليم فاتورة مقابل 35 مليون؟

Esta é uma factura do meu alfaiate por um par de confortáveis bermudas.
هذه فاتورة من ترزى صنع لى شورت برمودا

Isto é uma factura pela capoeira que estraguei no rancho turístico.
هذه فاتورة لأجل منزل الطيور الذي فجرته

Em algum momento, encontraremos uma factura com recibos falsos de dinheiro que nunca gastaram em equipamento nenhum.
سنرى في نهاية المطاف فاتورة باهضة تشبه فاتورة المنتجعات مع إيصال مزيف لأموال لم يصرفوها مطلقا، على أغراض ومعدات ليست ملكهم

Estou lá dentro, a descriminar uma factura pelos danos ao meu jardim.
سأدخل و أضع فاتورة للأضرار في حديقتي

Outra coisa. Também recebi uma factura de um ar-condicionado.
لدي فاتورة هنا لثمن مكيف هواء

Vou passar-lhe uma factura pela casaca.
سأكتب لك فاتورة على السترة

- Também quer uma factura de 9 biliões.
-ويحتاج كذلك فاتورة بتسعة مليارات

- Vou tirar-lhe uma factura...
..سأكتب لك فاتورة لأجل

É uma factura um quanto grande.
هذه فاتورة باهظة

É uma factura, por serviços prestados.
-إنّها فاتورة للخدمات المقدّمة

- Parece uma factura.
تبدو مثل فاتورة