"uma festa na" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة في
• حفلة عند
• لحفلة في
• حفلة على
• حفله في
• حزب في

A minha festa dos 16 anos foi do melhor! uma festa na penthouse, decoração preto e cor-de-rosa,
عندما كان عمري 16 نضمّت حفلة في ملحق خارجي جعلت الخلفية باللون الأسود و الوردي

Na verdade fui uma vez a uma festa na sua casa.
و في الحقيقة ذهبتُ إلى حفلة في بيتكَ ذات مرّة

Ia dar uma festa na minha casa, uma coisa em grande.
كنت انوي اقامة حفلة في منزلي حفل نوعاً من خيري

Bem, quando acabares há uma festa na casa da Kinsley.
عندما تنتهي من اللعب بالمنقلة ثمة حفلة عند كاتي

Mas ela estava a sentir-se mal, por isso convidou-nos para uma festa na casa do patrão dela, e vão enviar uma limusine, e adivinhem quem é o patrão dela.
لكنها كانت في الحقيقة اسفة جدا لذلك هي دعتنا لحفلة في منزل مديرها وسوف يرسلون لنا سيارة خاصة

E os meus amigos Rob e Carrie convidaram-nos para uma festa na praia. Eu não gosto de festas.
ثم دعونى اصدقائى روب و كارى الى حفلة على الشاطىء انا لا احب الحفلات

Estava a pensar em dar uma festa na cave.
لقد كنت افكر اني اقيم حفله في القبو؟

Vai haver uma festa na embaixada, na Terça, para a eleição. Ele vai lá estar.
هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات

Já me esquecia! Há uma festa na rua. Vamos!
أوه, هناك حفلة في هذا الشارع دعنا نذهب

Vamos a uma festa na casa da tua irmã, por causa do bebé.
سوف نذهب الى حفلة في بيت اختك من اجل الطفل

Se tiver vontade de dar uma festa na minha casa, darei uma festa na minha casa.
و إذا شعرت بالرغبة في إقامة حفلة في منزلي فسأقيم حفلة في منزلي

Eu vou a uma festa na casa da patrulha de ski, vou encontrar um instrutor sexy e vou encerar a sua vara.
لا يهم سوف أذهب إلى حفلة في منزل فتى التزلج سأعثر على مفتش مثير و سأشمع فتحته اللعينة

É como se estivesses a dar uma festa na Universidade e alguém diz que ela tem de terminar às 23 horas.
كأنك ذاهب إلى أفضل حفلة في الجامعة ويخبرك أحدهم أن الحفلة تنتهي في الساعة الحادية عشرة

Esta noite, estou a pensar em ir a uma festa na cidade normal.
أفكر في إقتحام حفلة. في بلدة عادية هذه الليلة

Vai dar uma festa na Apella hoje à tarde.
إنه يقيم حفلة في الابيلا بعد ظهر اليوم

Houve uma festa na casa, para angariação de fundos.
كان هنالك حفلة في المنزل حفلة رسمية لجمع التبرعات

O aniversário do Chris é na próxima semana... e quer uma festa na piscina com os meninos do infantário.
وهو يريد حفلة عند المسبح مدعو إليها أطفال الجيران

Já que estou aqui, tenho um amigo que ia dar uma festa na piscina esta noite, mas adoeceu.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة

Posso ir a uma festa na casa do Rich Cohen hoje à noite?
أيمكنني الذهاب لحفلة في منزل ريتش كوين) الليلة؟

Ouve, logo há uma festa na praia. Há alguma hipótese de ires comigo?
هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟

Tenho a certeza que saberia se um bando de estranhos tivesse dado uma festa na minha casa.
أنا متأكد انني كنت ساعرف أذا حفنه من العرباء أقاموا حفله في منزلي

- Houve uma festa na sede do clube.
كان هناك a حزب في النادي.