"uma festa surpresa" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة مفاجئة
• حفلة مفاجأة
• لحفلة مفاجئة
• بحفلة مفاجئة
• حفل مفاجئ
• حفلة فجائية

Vamos lá a essa bebida. Porque há uma festa surpresa e é meu dever levar-te ao bar.
لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة

Se isto é uma festa surpresa, não apareceu muita gente.
أعني، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيف

Excepto que temos que ir a uma festa surpresa.
عدا الذهاب إلى حفلة مفاجئة والتصرف بأنها مفاجئة!

Está bem. É uma festa surpresa.
أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

A planear-me uma festa surpresa ou quê?
مهلا، أتخططون لحفلة مفاجئة لي أو شيء من هذا؟

Olha, os 84 anos do José vamos celebrá-los na Azinhaga com uma festa surpresa.
اسمعي، سنعد حفلة مفاجئة لعيد ميلاد خوسيه لعيد ميلاده 84 في أزنهاغا

uma festa surpresa com anjos seminus ou quê?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Talvez eu possa organizar uma festa surpresa para ti para o nosso casamento?
ربما استطيع تنضيم حفلة مفاجئة لك في زواجنا؟

Tu queres levar-me a uma festa surpresa.
؟ من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Ela achou que as conversas privadas eram sobre uma festa surpresa.
هى اعتقدت اننا كنا نهمس بشان حفلة مفاجئة لها فى عيد ميلادها

Eis um tipo a quem daria uma festa surpresa. Sou a Melissa.
هناك من أود منحه حفلة مفاجئة أنا ميليسا

Acho que devíamos fazer uma festa surpresa, este fim-de-semana.
اقول ان نقيم حفلة مفاجئة نهاية الاسبوع

- É uma festa surpresa. Eu não sabia.
-انها حفلة مفاجئة ، أنا لم أكن أعرف عنها

Planeei uma festa surpresa incrível para festejar os 40 anos dela.
رتبت... حفلة مفاجئة مدهشة بمناسبة عيد ميلادها الأربعين...

Mãe, se é uma festa surpresa, onde estão todos?
أمي , إذا كانت حفلة مفاجأة فأين الجميع ؟

uma festa surpresa na casa do lago. Só preciso da tua ajuda.
حفلة مفاجأة في بيت البحيرة أريد مساعدتك وحسب

Organizámos uma festa surpresa muito formal para ti.
حسناً، إليك الأمر لقد أقمنا حفلة مفاجأة

Temos de planear uma festa surpresa em honra dos 25 anos dele na CIA.
يجدر بنا ان نخطط لحفلة مفاجئة... تكريما للخمس والعشرين سنة في الاستخبارات المركزية

Pensei que receberia uma festa surpresa no Batting Cages.
أعتقد أني سأحظى بحفلة مفاجئة في قفص المضارب

Estou a tentar juntar-nos a todos para uma festa surpresa para a minha noiva com todos que andamos juntos na terceira classe.
أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي مع كل من كان بالصف الثالث

uma festa surpresa, e se entrar agora, estraga tudo.
انها حفلة فجائية من أجلك، واذا ذهبت للداخل ستخربينها